Hospitāļu iela — Par Pogu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par Pogu", wykonawca: Hospitāļu iela.
Tekst piosenki
Es gribēju skaisti ar tevi gribēju kopā
Bet puisim ar kameru pirmā roka
Viņam ir azotē īpaša poga
Jūs kopā dedzinat sveces
Jūs kopīgi taisīsiet filmu
Viņš režisors, tu būsi aktrise
Es tikai statists —
Mani neņem par pilnu
Bet es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas
Jūs mašīnā
Lietojat dažādas drogas
Tava filma būs tāda
Kādu tev gribas
Es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas
Tāda drāma — man nepatīk
Šitais traģiskais kino
Tu joprojām negribi
Būt mana dāma
Tagad filma ir gatava
Piedalās meitene, poga un auto
Bet režisora prasības augs —
Un tagad viņš gribēs trīskāršo salto
A tomēr pagaidām viss vēl ir labi
Pirmais mērķis ir sasniegts
Poga ir tava un baltā aploksnē
Tev viņu svinīgi pasniegs
Bet es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas jūs mašīnā
Lietojat dažādas drogas
Tava filma būs tāda
Kādu tev gribas
Es ar kājām uz Ogri
A tu uz Ludzu pēc pogas
Tāda drāma — man nepatīk
Šitais traģiskais kino
Tu joprojām negribi
Negribi, negribi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem być z Tobą piękny.
Ale facetowi z kamerą pierwsza ręka
On
Ty razem dedzinat świece
Czy wspólnie taisīsiet film
On jest reżyserem, Ty będziesz aktorką.
Jestem tylko statists —
Nie biorą mnie na pełny
Ale jestem z nogi w ogrze
A Ty jesteś w ludzu po guziku.
Jesteś w samochodzie
Stosowanie różnych leków
Twój film będzie taki.
Jaki chcesz
Jestem od stóp do Ogre
A Ty jesteś w ludzu po guziku.
Taki dramat — nie podoba mi się
Šitais tragiczne Kino
I tak nie chcesz.
Być moją damą
Teraz film jest gotowy
Uczestniczy dziewczyna, przycisk i auto
Ale wymagania reżysera wzrośnie —
A teraz będzie chciał potrójne koziołki
A jednak, na razie wszystko jest w porządku
Pierwszy cel osiągnięty
Przycisk jest twój i biała koperta
Uroczyście ci go wręczą.
Ale jestem z nogi w ogrze
A ty w ludzu po naciśnięciu przycisku jesteś samochodem
Stosowanie różnych leków
Twój film będzie taki.
Jaki chcesz
Jestem od stóp do Ogre
A Ty jesteś w ludzu po guziku.
Taki dramat — nie podoba mi się
Šitais tragiczne Kino
I tak nie chcesz.
Nie chcesz, nie chcesz