Hospitāļu iela — Sinepes (Par Raimi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinepes (Par Raimi)", wykonawca: Hospitāļu iela.
Tekst piosenki
A piektdienas rītā
Viņa brauca uz Madonu
No vistālākās Latgales
Pa taisno caur Aglonu
A tur mēs satikāmies
Runājāmies, strīdējāmies
Gandrīz sakāvāmies
Un tad, tad mēs beidzām
Un tad viņa teica —
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, a tu nekad vairs
Bet mani taču mani taču
Nesauc par Raimi
Vakarā viņa uzdāvināja man
Divas neļķes
A kas tās bija no rīta —
Tatatata tikai tādi
da kaktusa kāti
Bet es, es taču gribēju
Vienkārši atpūsties
Vienkārši atpūsties
Šūpolēs šūpoties
Un karuselī vizināties
Bet paņem mani uz Londonu
Nununununu
Paņem
mani uz Amsterdamu
dadadadada
A tikai trešdien brauksim uz Rīgu
Man ceturtdien jāsatiek mammu
Piektdiena bija jauna diena
Piektdien bija jāsatiek tevi
Piektdiena bija īstā diena
Lai kristu, kristu, kristu, kristu
A piektdienā mēs atceramies
Ko kurš ņēmis, ko kurš devis
Un piektdien tu man atkal atgādini
Bet pieturi, lai es nesasistos
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, a tu nekad vairs
Nebūsi laimīgs
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, a tu nekad vairs
Bet mani taču mani taču
Nesauc par Raimi
Tłumaczenie tekstu piosenki
A w piątek rano
Jechała do Madony.
Z ekstremalnej Łatgalii
/ Align = "left" /
Tam się poznaliśmy.
Mówili, strīdējāmies
Prawie sakāvāmies
I wtedy skończyliśmy.
A potem powiedziała: —
Raimi, a ty już nigdy nie
Nie będziesz szczęśliwy
Raimi, a ty już nigdy nie
Nie będziesz szczęśliwy
Raimi, a ty już nigdy nie
Nie będziesz szczęśliwy
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, a ty już nigdy nie
Ale mnie, ale mnie
Nie nazywają Raimi
Dziś mi dała.
Dwa goździki
I że były rano —
Tatatata tylko takie
tak Kaktus łodygi
Ale ja chciałem.
Po prostu odpocząć
Po prostu odpocząć
Na huśtawce huśtawka
I karuselī jeździć
Zabierzcie mnie do Londynu.
Nununununu
Brać
mnie do Amsterdamu
dadadadada
A tylko w środę pojedziemy do Rygi
U mnie w czwartek jāsatiek mamą
Piątek był nowy dzień
W piątek był jāsatiek Ciebie
Piątek był właściwym dniem
Dla Chrystusa, Chrystusa, Chrystusa, Chrystusa
A w piątek wspominamy
Kto wziął, kto dał
A w piątek znowu mnie atgādini
Ale pieturi do mnie nesasistos
Raimi, a ty już nigdy nie
Nie będziesz szczęśliwy
Raimi, a ty już nigdy nie
Nie będziesz szczęśliwy
Raimi, a ty już nigdy nie
Nie będziesz szczęśliwy
Raimi, Raimi, Raimi, Raimi
Raimi, a ty już nigdy nie
Ale mnie, ale mnie
Nie nazywają Raimi