Hospitāļu iela — Vārdnīca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vārdnīca", wykonawca: Hospitāļu iela.
Tekst piosenki
Istabā sanākuši dūmi no ielas
Plašāk jāatver logs
Ta-ta-ta-tādu dīvainu jušanu ienes
Paša rakstītais nekrologs
To man pasūtīja pazīstama ragana
Ejot uz sārta
Es viņu agrāk regulāri apmeklēju
Jo bija bailes no zobārsta
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
No griestiem karājas
Zirnekļu tīmekļi
Viņi nepazīst slotas
Un es būtu tos notraucis
Būtu tevi sameklējis
Bet par īsu rokas
Nu tad tā:
Uz manām sienām tapetes
Uz mana zoda rugāji
Kaķis, kaķis pagalmā
Saklāta gulta
Bet tevis nav mājā
Un es eju pēc smēķiem
Jakas kabatā, kabatā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Es tevi satiku tā
Es tevi pazinu tā
Es tevi pametu tā
Es tevi neaizmirsīšu tā
Līst lietus
Un sākas uzlidojums
Nu tik labi, ka vismaz tas
Man pieder
Tādas skumjas
Tāds krievisks noskaņojums
Un man jau atkal gribas iedzert
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Vārdu nav manā vārdnīcā
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju zebrał się dym z ulicy
Szerzej Otwórz okno
TA-TA-TA-takie dziwne uczucie przynosi
Samo pisać nekrolog
Zamówiła mi go znana wiedźma.
Chodzenie na stosie
Często go odwiedzam.
Ponieważ był strach dentysty
Twoje imię.
Nie w moim słowniku.
Dla Ciebie słowo
Nie w moim słowniku.
Twoje imię.
Nie w moim słowniku.
Dla Ciebie słowo
Nie w moim słowniku.
Z sufitu wiszące
Pająki tīmekii
Nie znają miotły
I chciałbym je notraucis
/ Align = "left" /
Ale za krótkie ręce
Więc tak.:
Na moich ścianach tapety
Na mój podbródek włosiem
Kot, kot na podwórku
Saklāta łóżko
Ale nie ma cię w domu.
I idę smēķiem
W kieszeni kurtki, kieszeń
Twoje imię.
Nie w moim słowniku.
Dla Ciebie słowo
Nie w moim słowniku.
Twoje imię.
Nie w moim słowniku.
Dla Ciebie słowo
Nie w moim słowniku.
Tak cię poznałem.
Tak cię znałem.
Zostawiam cię.
Nie zapomnę cię w ten sposób.
Deszcz pada
I zaczyna się uzlidojums
Cóż, tak dobrze, że przynajmniej to
Mam
Taki smutek
Taki krievisks nastrój
I znowu mam ochotę na drinka.
Twoje imię.
Nie w moim słowniku.
Dla Ciebie słowo
Nie w moim słowniku.
Twoje imię.
Nie w moim słowniku.
Dla Ciebie słowo
Nie ma słów w moim słowniku