Hostage Calm — Interchangeable Parts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interchangeable Parts", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Impatient, stationed somewhere near the border just between
Hurried youth and static ends.
There’s not much here to defend
The radio’s pushing the orders (cross the border!)
Don’t let me through!
Cause we’re just clearing the way for the suitors of our future
Dress me up in proper clothes
For naked men, it’s far too cold
And if these rags just hide the mold
Of stale desires, then send me home
If there’s not a place for you and me In tomorrow’s society
Will it hurt you if we wait behind as I fail to find faith?
So here’s to not squinting to see my reflection
In some upscale corporate blight
Caught between wanting to do the right thing
And not knowing what the right thing is:
I guess this is how loneliness feels.
So throw a rope around the dreamers
For they might stray too far
Be careful what you feed the children
Or else they’ll grow kind hearts
Train the ones for the mean machine
Interchangeable, though sad it seems
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pośpieszna młodość i statyczne zakończenia.
Nie ma tu czego bronić.
Radio przepycha rozkazy (za granicę!)
Nie pozwólcie mi przejść!
Bo właśnie oczyszczamy drogę dla zalotników naszej przyszłości.
Ubierz mnie w odpowiednie ubrania
Dla nagich mężczyzn, jest zbyt zimno
I jeśli te szmaty tylko ukryją pleśń
Odeślij mnie do domu.
Jeśli nie ma dla nas miejsca w jutrzejszym społeczeństwie
Będzie bolało, jeśli będziemy czekać, aż Nie odnajdę wiary?
Więc za nie mruganie, by zobaczyć moje odbicie.
In some upscale corporate blight
"Caught between want to do the right thing"
I nie wiedząc, co jest słuszne:
Chyba tak czuje się samotność.
Więc rzuć linę wokół marzycieli
For they might stray too far
Uważaj, czym karmisz dzieci.
Albo wyrosną miłe serca
Train the ones for the mean machine
/ Align = "left" /