Hostage Calm — Victory Lap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victory Lap", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Making months into minutes, I forget how fast I move
Knowing the engine won’t last if it never gets the chance to cool.
The whole ride home from Baltimore
I scanned the floor as not to see what passed.
I’ve watched so many
Run to the edge of the world just to Find they never wanted to leave.
(Dying slow)
And as they faced the ledge,
They finally got the chance to breathe.
We tried so hard
To send the daylight back to sleep.
But the night has fled,
And it’s time to leave.
So slice myself in two
Just to leave her with a little piece.
(A souvenir)
For all the promise ahead,
There’s just as much in the rearview mirror.
The engine moves and I call to you, I’m alone.
It’s been said, 'The boy’s not right in the head.'
So don’t bet on his impoverished venture westward,
Straying far from comfort to find
California’s gold already mined,
And she’s still waiting behind for you to come home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieniam miesiące w minuty, zapominam jak szybko się ruszam
Wiedząc, że silnik nie wytrzyma, jeśli nie będzie miał szansy ochłodzić się.
Cała podróż do domu z Baltimore
Przeskanowałem podłogę, żeby nie zobaczyć, co minęło.
Oglądałem tak wiele.
Biegnijcie na skraj świata, by dowiedzieć się, że nigdy nie chcieli odejść.
(Dying slow)
I gdy stanęli na krawędzi,
W końcu mieli szansę oddychać.
We tried so hard
/ Align = "left" /
/ Lecz noc przeminęła,
Czas na nas.
Więc pokroję się na pół.
Żeby zostawić ją z małym kawałkiem.
(Pamiątka)
For all the promise ahead,
Tyle samo jest w lusterku wstecznym.
Silnik się rusza, a ja dzwonię do ciebie, jestem sam.
Mówi się: "chłopak nie jest w porządku z głową.'
Więc nie zakładaj się na jego zubożałą wyprawę na zachód.,
Straying far from comfort to find
Kalifornijskie złoto już wydobyte,
I nadal czeka na twój powrót do domu.