Hostage Calm — Young Professionals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Professionals", wykonawca: Hostage Calm.
Tekst piosenki
Downtown waiting around
For no one in particular;
Tickled by the grazing eyes of bachelorettes and passersby.
You’ve been playing the part of The cultured and smart,
of clean-pressed shirts and a ruthless charm.
Oh, the cars pass by a bit slower just to take you in.
But that’s surely no cause for concern.
Held close by the grip of the grind,
Cold sweat drips slow like your passing prime.
You shake its grip and take me aside
And you say to me,
«I met a man who was free and he cautioned me,
‘Beware the man with only one book,'
I’m sure I took it the wrong way,
I’m sure I took it the wrong way.»
Oh sweet young professional,
Your future sees you with such vacant eyes.
Your future sees you with such vacant eyes.
Down the road is someone there who’s waiting for
Your well-intentioned scheme; will it be so well received?
Will you ache and lose your place when she takes you there?
Strips you of your unease: Inhibitions unleashed.
And we move on and on to different songs.
But it’s been so long, your friends moved on,
Trying to find themselves somewhere along the way.
But that’s surely no cause for concern
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śródmieście
Dla nikogo w szczególności;
Łaskotany przez wypasające Oczy panien i przechodniów.
Grałeś rolę kulturalnego i mądrego,
czystych koszul i bezlitosnego uroku.
Samochody przejeżdżają trochę wolniej, żeby cię zabrać.
Ale to na pewno nie powód do obaw.
/ Align = "left" / ,
Zimny pot kapie powoli, jak u Ciebie.
Potrząsasz jego uściskiem i bierzesz mnie na bok
I mówisz do mnie,
"Spotkałem człowieka, który był wolny i ostrzegł mnie,
"Strzeż się człowieka, który ma tylko jedną książkę,"
Jestem pewna, że źle to odebrałam.,
Jestem pewna, że źle to odebrałam.»
Oh sweet young professional,
Twoja przyszłość widzi cię takimi pustymi oczami.
Twoja przyszłość widzi cię takimi pustymi oczami.
"Down the road is someone who 's waiting for"
Twój plan w dobrych intencjach, będzie tak dobrze przyjęty?
Będziesz cierpiał i tracił swoje miejsce, kiedy cię tam zabierze?
"Strips you of your unease: Inhibitions unleashed"
I przechodzimy do różnych piosenek.
Ale minęło tyle czasu, że twoi przyjaciele ruszyli dalej.,
Próbują znaleźć się gdzieś po drodze.
Ale to nie powód do obaw.