Hot Action Cop — Why Judy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Judy", wykonawca: Hot Action Cop.
Tekst piosenki
It’s like it always rains when I run my brain,
The chitter chatter’s got me shattered,
And I feel like I’m scattered now,
I’m battered,
Knocked down to the concrete,
Because of cruising past that parking lot on seventeenth street,
That’s where me and my girl locked in a backseat bliss,
I can’t believe that all this bullshit started up with a kiss,
It’s like all my dreams they turn into a life,
And now I’m feelin' like I’m sittin' on the edge of a knife!
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
It’s got me drinkin' and I’m thinkin' as I drive through the light,
Starin' out through the windshield wipers,
Then it hits me like a shot from the sniper!
Judy that baby ain’t got my eyes,
I wonder whose eyes they is,
Yeah,
Judy that baby ain’t got my smile,
I wonder whose smile that is,
Yeah…
Shit had me fool proof,
But I’m the fool with the proof,
It’s just an urban legend if ya think that you’ll be happy,
The truth is that la vida loca was all about you creepy sneakin',
Yeah yeah,
You got me drinkin' yo,
You got the luscious johnson,
You got the magic bone,
Now you don’t get no money like the lawyer said on the phone,
I come to ransack your shack,
Your suburb,
Your Cadillac,
Full custody,
I’ll take it all back!
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
I got the feelin' that I’m livin' at the scene of a crime,
Starin' out through the windshield wipers,
Then it hits me like a shot from the sniper!
Judy that baby ain’t got my eyes,
I wonder whose eyes they is,
Yeah,
Judy that baby ain’t got my smile,
I wonder whose smile that is,
Yeah…
It’s no use,
It’s no use…
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don’t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
I got the feelin' like I’m livin' at the scene of a crime,
Woah now woah hey woah say woah,
I coulda sworn that I was trippin' it was such a surprise,
Woah now woah hey woah say woah,
And now my grip is kinda slippin' while my little one cries,
Starin' out through the windshield wipers,
Then it hits me like a shot from the sniper!
Judy that baby ain’t got my eyes,
I wonder whose eyes they is,
(Those eyes see),
Yeah,
Judy that baby ain’t got my smile,
(Ain't got my smile),
I wonder whose smile that is,
(I wonder),
Yeah,
Judy that baby ain’t got my style,
(That baby),
(That baby),
I wonder whose style that is,
(Woah I wonder),
Yeah,
Judy that baby just ain’t my child,
(It ain’t my child),
I wonder whose child that is,
I know it ain’t mine…
It must be his,
His his his,
It must be his,
Yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakby zawsze padało, kiedy uruchamiam mój mózg.,
Paplanina mnie rozszarpała.,
I czuję, że jestem teraz rozproszona.,
Jestem pobity.,
Strącony do betonu,
Z powodu przejazdu obok parkingu na siedemnastej ulicy.,
Tam ja i moja dziewczyna zamknęliśmy się na tylnym siedzeniu.,
Nie mogę uwierzyć, że to całe gówno zaczęło się od pocałunku.,
To tak jakby wszystkie moje marzenia zamieniły się w życie.,
A teraz czuję się, jakbym siedział na krawędzi noża!
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don ' t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
It 's got me drinkin' and I 'm thinkin' as I drive through the light,
Starin ' out through the windshield wipers,
Wtedy uderza mnie jak strzał snajpera!
Judy that baby Ain ' t got my eyes,
Ciekawe czyje są oczy.,
Tak.,
Judy that baby Ain ' t got my smile,
Zastanawiam się czyj to uśmiech.,
Tak.…
Shit had me fool proof,
Ale ja jestem głupcem z dowodem,
To tylko miejska legenda, jeśli myślisz, że będziesz szczęśliwy.,
Prawda jest taka, że w la vida loca chodziło tylko o Twoje przerażające podstępy.,
Yeah yeah,
You got me drinkin ' yo,
You got the luscious johnson,
You got the magic bone,
Teraz nie dostaniesz pieniędzy, jak powiedział prawnik przez telefon.,
Przyszedłem splądrować Twoją chatę.,
Twoje Przedmieście,
Twój Cadillac,
Pełna opieka,
Zabiorę to wszystko z powrotem!
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don ' t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
I got the feelin 'that I' m livin ' at the scene of a crime,
Starin ' out through the windshield wipers,
Wtedy uderza mnie jak strzał snajpera!
Judy that baby Ain ' t got my eyes,
Ciekawe czyje są oczy.,
Tak.,
Judy that baby Ain ' t got my smile,
Zastanawiam się czyj to uśmiech.,
Tak.…
To na nic.,
To na nic.…
Woah now woah hey woah say woah,
I wanna tell her that I love her but I don ' t all the time,
Woah now woah hey woah say woah,
I got the feelin 'like I' m livin ' at the scene of a crime,
Woah now woah hey woah say woah,
Przysiągłbym, że to była niespodzianka.,
Woah now woah hey woah say woah,
A teraz mój uścisk trochę ślizga się, gdy moja mała płacze,
Starin ' out through the windshield wipers,
Wtedy uderza mnie jak strzał snajpera!
Judy that baby Ain ' t got my eyes,
Ciekawe czyje są oczy.,
(Those eyes see),
Tak.,
Judy that baby Ain ' t got my smile,
(Ain ' t got my smile),
Zastanawiam się czyj to uśmiech.,
(Zastanawiam się),
Tak.,
Judy that baby Ain ' t got my style,
(That baby),
(That baby),
Zastanawiam się, czyj to styl.,
(Woah I wonder),
Tak.,
Judy that baby just ain ' t my child,
(It ain ' t my child),
Ciekawe czyje to dziecko.,
I know it ain ' t mine…
To musi być jego.,
His his his,
To musi być jego.,
Tak.…