Hot Chelle Rae — Tonight Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight Tonight", wykonawca: Hot Chelle Rae.
Tekst piosenki
It’s been a really, really messed up week
Seven days of torture, seven days of bitter
And my girlfriend went and cheated on me She’s a California dime but it’s time for me to quit her
La la la, whatever
La la la, it doesn’t matter
La la la, oh well
La la la
We’re going at it tonight, tonight
There’s a party on the rooftop, top of the world
Tonight, tonight and we’re dancing on the edge of the Hollywood Sign
I don’t know if I’ll make it, but watch how good I’ll fake it It’s all right, all right, tonight, tonight
I woke up with a strange tattoo
Not sure how I got it, not a dollar in my pocket
And it kinda looks just like you
Mixed with Zach Galifianakis
Huh
La la la, whatever, la la la, it doesn’t matter, la la la, oh well, la la la
We’re going at it tonight, tonight
There’s a party on the rooftop, top of the world
Tonight, tonight and we’re dancing on the edge of the Hollywood Sign
I don’t know if I’ll make it, but watch how good I’ll fake it It’s all right, all right, tonight, tonight
You got me singing, like
Woahohoh, come on, ohohoh, it doesn’t matter, woahohoh, everybody now, ohohoh
Just don’t stop, let’s keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let’s drop the beat down
It’s my party, dance if I want to We can get crazy, let it all out
Just don’t stop, let’s keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let’s drop the beat down
It’s my party, dance if I want to We can get crazy, let it all out
It’s you and me and were runnin' this town
And it’s me and you and were shakin' the ground
And ain’t nobody gonna tell us to go cause this is our show
Everybody
Woahohoh, come on, ohohoh, all you animals
Woahohoh, let me hear you now, ohohoh
Tonight, tonight there’s a party on the rooftop, top of the world
Tonight, tonight and we’re dancing on the edge of the Hollywood Sign
I don’t know if I’ll make it, but watch how good I’ll fake it It’s all right, all right, tonight, tonight
It’s all right, all right, tonight, tonight
Yeah it’s all right, all right, tonight, tonight
Just singing like
Woahohoh, come on, ohohoh, all you party people
Woahohoh, all you singletons, ohohoh, even the white kids
Just don’t stop lets keep the beat pumpin'
Keep the beat up, lets drop the beat down
It’s my party dance if I want to We can get crazy let it all out
Just don’t stop let’s keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let’s drop the beat down
It’s my party dance if I want to We can get crazy let it all out
It’s…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był naprawdę popieprzony tydzień.
Siedem dni tortur, siedem dni gorzkości
A moja dziewczyna mnie zdradziła. jest z Kalifornii, ale już czas, żebym z niej odszedł.
La la la, whatever
La la la, it doesn ' t matter
La la la, oh well
La la la
/ Align = "left" /
Jest impreza na dachu, na szczycie świata.
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy dam radę, ale patrz, jak dobrze będę udawał.
Obudziłem się z dziwnym tatuażem.
Nie wiem, skąd go mam, ani dolara w kieszeni.
I wygląda zupełnie jak ty
Zmiksowana z Zachem Galifianakisem
Huh
La la la, whatever, la la la, it doesn ' t matter, la la la, oh well, la la la
/ Align = "left" /
Jest impreza na dachu, na szczycie świata.
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy dam radę, ale patrz, jak dobrze będę udawał.
"You got me singing, like"
Woahohoh, come on, ohohoh, it doesn ' t matter, woahohoh, everybody now, ohohoh
Just don 't stop, let' s keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let ' s drop the beat down
To moja impreza, tańcz jeśli chcę możemy zwariować, wypuścić to wszystko
Just don 't stop, let' s keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let ' s drop the beat down
To moja impreza, tańcz jeśli chcę możemy zwariować, wypuścić to wszystko
To Ty i ja i rządziliśmy tym miastem
And it 's me and you and were shakin' the ground
I nikt nam nie powie, że mamy iść, bo to nasz program.
Everybody
Woahohoh, come on, ohohoh, all you animals
Woahohoh, let me hear you now, ohohoh
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy dam radę, ale patrz, jak dobrze będę udawał.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Śpiewają jak
Woahohoh, come on, ohohoh, all you party people
Woahohoh, all you singletons, ohohoh, even the white kids
Just don't stop lets keep the beat pumpin'
Keep the beat up, lets drop the beat down
* It ' s my party dance if I want to We can get crazy * * let it all out *
Just don 't stop let's keep the beat pumpin'
Keep the beat up, let ' s drop the beat down
* It ' s my party dance if I want to We can get crazy * * let it all out *
On…