Hot Chip — Alley Cats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alley Cats", wykonawca: Hot Chip.
Tekst piosenki
Two people are alley cats
We have an unhappy cat
He is restless, needs attention
Loses patience, seeks affection
Monkey grooms, blossom blooms
Do you dig germs?
The germs?
Well we wear each other’s heads like hats
Speak in tongues like alley cats
Cradle them in both our laps
When we lie alone
Wear each others heads like hats
Speak in tongues like alley cats
Cradle them in both our laps
And we die alone
Well we sleep inside a blankety bed
Planted like the crocuses
In the song my mother said
She wanted us to sing
We sleep inside a blankety bed
Planted like the crocuses
And I wish my mother could
See the ring I got
Ooh-oh, there is no pain I know
Ooh-oh, there is no pain I know
(There's no pain I know)
Ooh-oh, there is no pain I know
(There's no pain I know)
(There's no pain I know)
(There's no pain I know)
The other night, you said you might
Try to kill that thing I love
It is too strong for you
It is encased in glass and stone
The other night, you said you might
Try to kill that thing I love
It is invincible
It is encased in glass and stone
You painted a song, you painted a song
(The other night, you said you might)
It started when I was young and now it is in my lung
(Try to kill that thing I love)
You painted a song, you painted a song
(It is too strong for you)
It started when I was young and now it is in my lung
(It is encased in glass and stone)
Two people are alley cats
I get to thinking 'bout our cat
He is restless, needs attention
Loses patience, seeks affection
Monkey grooms, blossom blooms
Do you dig worms?
The worms?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwoje ludzi to uliczne koty.
Mamy nieszczęśliwego kota.
Jest niespokojny, potrzebuje uwagi.
Traci cierpliwość, szuka uczucia
Monkey grooms, Blossoms blooms
Lubisz zarazki?
Zarazki?
Nosimy swoje głowy jak kapelusze.
Speak in tongues like alley cats
/ Align = "left" /
When we lie alone
Nosić nawzajem głowy jak kapelusze
Speak in tongues like alley cats
/ Align = "left" /
I umieramy samotnie
Well we sleep inside a blankety bed
Sadzone jak krokusy
W piosence moja matka powiedziała
Chciała, żebyśmy zaśpiewali.
We sleep inside a blankety bed
Sadzone jak krokusy
I chciałbym, żeby moja matka mogła.
Zobacz też
Ooh-oh, there is no pain I know
Ooh-oh, there is no pain I know
(There ' s no pain I know)
Ooh-oh, there is no pain I know
(There ' s no pain I know)
(There ' s no pain I know)
(There ' s no pain I know)
Tamtej nocy, powiedziałeś, że możesz
Try to kill that thing I love
Jest zbyt silny dla Ciebie.
Jest zamknięty w szkle i kamieniu
Tamtej nocy, powiedziałeś, że możesz
Try to kill that thing I love
Jest niezwyciężony.
Jest zamknięty w szkle i kamieniu
You painted a song, you painted a song
(Tamtej nocy, powiedziałeś, że możesz)
Zaczęło się, kiedy byłem młody, a teraz jest w moim płucu.
(Try to kill that thing I love)
You painted a song, you painted a song
(It is too strong for you)
Zaczęło się, kiedy byłem młody, a teraz jest w moim płucu.
(Jest zamknięty w szkle i kamieniu)
Dwoje ludzi to uliczne koty.
I get to thinkin ' about our cat
Jest niespokojny, potrzebuje uwagi.
Traci cierpliwość, szuka uczucia
Monkey grooms, Blossoms blooms
Lubisz robaki?
Robaki?