Hot Chocolate — Confetti Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confetti Day", wykonawca: Hot Chocolate.
Tekst piosenki
Grandma in the church sleeping
Ma was in the church weeping
Daddy was ready to give his daughter away
Antie Claire said to Antie Mary how have you been keeping?
I haven’t seen you since grandpa passed away
Confetti day think about what you’re doing
Confetti day debit myself to wreck and ruin
When the preacher said say I do
I looked at you and I knew what I was doing was right
I said when the preacher said say I do Jean
I looked at you and I knew what I was doing was right
Night before I couldn’t sleep
Thinking bout the vows i had to keep
For better worse for ever more
Standing at the altar
My heart beating faster man
If I were a bird I’d fly straight through the door
Confetti day can you think about what you’re doing
Confetti day debit myself to wreck and ruin
But when the preacher said say I do
I looked at you and I knew what I was doing was right
I said when the preacher said say I do
I looked at you babe I knew what I was doing was right
And the people came to the party
And they all had a good time
And I was so proud of all these friends of mine
And the band played on leading strong play into the night
A better day was never had by me in all my life
Confetti day can you think about what you’re doing
Confetti day debit myself to wreck and ruin
But when the preacher said I do Jean
I looked at you and I knew what I was doing was right
I said when the preacher said say I do
I looked at you you know you look so good in white
Oww!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia w kościele śpi
Mama płakała w kościele.
Tatuś był gotów oddać córkę.
Antie Claire powiedziała do Antie Mary, co u Ciebie?
Nie widziałem cię od śmierci dziadka.
Dzień konfetti pomyśl o tym, co robisz.
Dzień konfetti Zapłać sobie za zniszczenie i zniszczenie
When the preacher said say I do
Spojrzałem na Ciebie i wiedziałem, że to, co robię, jest słuszne.
I said when the preacher said say I do Jean
Spojrzałem na Ciebie i wiedziałem, że to, co robię, jest słuszne.
"Night before I couldn 't sleep"
Myślałem o przysiędze, którą musiałem dotrzymać.
"For better worse for ever more"
Stojąc przy ołtarzu
Moje serce bije szybciej, człowieku.
Gdybym był ptakiem, wleciłbym prosto przez drzwi.
Dzień konfetti czy możesz pomyśleć o tym, co robisz?
Dzień konfetti Zapłać sobie za zniszczenie i zniszczenie
But when the preacher said say I do
Spojrzałem na Ciebie i wiedziałem, że to, co robię, jest słuszne.
I said when the preacher said say I do
I looked at you babe I knew what I was doing was right
A ludzie przyszli na przyjęcie
I wszyscy dobrze się bawili.
I byłam taka dumna z tych wszystkich moich przyjaciół.
I zespół zagrał w czołówce mocnej gry into the night
Nigdy w życiu nie miałem lepszego dnia.
Dzień konfetti czy możesz pomyśleć o tym, co robisz?
Dzień konfetti Zapłać sobie za zniszczenie i zniszczenie
Ale kiedy kaznodzieja powiedział, że robię Jean
Spojrzałem na Ciebie i wiedziałem, że to, co robię, jest słuszne.
I said when the preacher said say I do
Spojrzałam na ciebie wiesz, że wyglądasz tak dobrze w Bieli
Oww!