Hot Chocolate — So You Win Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So You Win Again", wykonawca: Hot Chocolate.
Tekst piosenki
Title: So You Win Again
Just to admit one mistake
That can be hard to take
I know we’ve made them fall
But only fools come back for more
Being the fool I am
I figured in all your plans, darling
Your perfumed letters didn’t say
That you’d be leaving any day
So you win again, you win again
Here I stand again, the loser
And just for fun you took my love and run,
But love had just begun
I can’t refuse her
But now I know that I’m the fool
Who won your love to lose it all
When you come back, you win again
And I’m not proud to say
I let love slip away
Now I’m the one who’s crying
I’m a fool there’s no denying
When will my heartache end?
Will my whole life depend on fading memories
You took the game this time with ease
So you win again, you win again
Here I stand again, the loser
And just for fun you took my love and run,
But love had just begun
I can’t refuse her
But now I know that I’m the fool
Who won your love to lose it all
When you come back, you win again
When would my heartache end?
Would my whole life depend on fading memories
You took the game this time with ease
So you win again, you win again
Here I stand again, the loser
And just for fun you took my love and run,
But love had just begun
I can’t refuse her
But now I know that I’m the fool
Who won your love to lose it all
When you come back, you win again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: So You Win Again
Tylko po to, by przyznać się do jednego błędu.
To może być trudne do zniesienia.
I know we ' ve made them fall
Ale tylko głupcy wracają po więcej.
Being the fool I am
I figured in all your plans, darling
Twoje perfumowane listy nie mówiły
Że odejdziesz lada dzień
Więc znowu wygrasz, znowu wygrasz
Here I stand again, the loser
And just for fun you took my love and run,
Ale miłość dopiero się zaczęła
Nie mogę jej odmówić.
But now I know that I ' m the fool
Who won your love to lose it all
Kiedy wrócisz, znowu wygrasz.
And I ' m not proud to say
I let love slip away
Teraz to ja płaczę.
I 'm a fool there' s no denying
Kiedy skończy się mój ból serca?
Czy całe moje życie zależy od zanikających wspomnień?
Tym razem przyjąłeś grę z łatwością.
Więc znowu wygrasz, znowu wygrasz
Here I stand again, the loser
And just for fun you took my love and run,
Ale miłość dopiero się zaczęła
Nie mogę jej odmówić.
But now I know that I ' m the fool
Who won your love to lose it all
Kiedy wrócisz, znowu wygrasz.
Kiedy skończy się mój ból serca?
Czy całe moje życie zależy od zanikających wspomnień?
Tym razem przyjąłeś grę z łatwością.
Więc znowu wygrasz, znowu wygrasz
Here I stand again, the loser
And just for fun you took my love and run,
Ale miłość dopiero się zaczęła
Nie mogę jej odmówić.
But now I know that I ' m the fool
Who won your love to lose it all
Kiedy wrócisz, znowu wygrasz.