Hot Hot Heat — 21 @ 12 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21 @ 12", wykonawca: Hot Hot Heat.
Tekst piosenki
Let’s be honest, we’re all criminals here so take the halo down
Autograph hunters making legends out of scumbags from a better town
21 at midnight, it’s a curse of a man who’d kill to put it off
Wrestling grizzly bears just to draw a crowd
a crowd that would have jumped at dogs
When you’re 21 at midnight you act like a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you’ll just want again
a virtual who’s-who of the who-cares, the self appointed king and queen
Better off jester rather tame the troops than fertilize the village green
hey I knew you back in 1999, I know you don’t forget
Obligations plague you still why can’t you shed em yet?
When you’re 21 at midnight you act like a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you’ll just want again
you’ll just want again
And on this night in a border town
you’ll wave goodbye to your father’s son
And on this night in a drunken brawl
you’ll say hello to your poor child’s father
who’s 21 at midnight
He thinks he’s a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you will just want again
what you will just want again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądźmy szczerzy, wszyscy tu jesteśmy przestępcami, więc zdejmij aureolę.
Łowcy autografów robią legendy z szumowin z lepszego miasta
21 o północy, to przekleństwo człowieka, który zabiłby, żeby to odłożyć.
Wrestling grizzly bears just to draw a crowd
tłum, który skoczyłby na psy
Kiedy masz 21 lat o północy zachowujesz się jak mężczyzna
spójrz mu w oczy i powiedz to, co mi powiedziałaś.
21 at midnight
Twój nagrobek w dłoni
walczysz tak ciężko, by oddać za darmo to, czego znowu chcesz.
wirtualny kto-kto z kogo-dba, samozwańczy król i królowa
Lepiej jest oswoić wojsko niż zapłodnić wioskę zieloną.
hey I knew you back in 1999, I know you don ' t forget
Obowiązki wciąż cię dręczą, dlaczego nie możesz ich jeszcze wyrzucić?
Kiedy masz 21 lat o północy zachowujesz się jak mężczyzna
spójrz mu w oczy i powiedz to, co mi powiedziałaś.
21 at midnight
Twój nagrobek w dłoni
walczysz tak ciężko, by oddać za darmo to, czego znowu chcesz.
you ' ll just want again
I Tej nocy w przygranicznym miasteczku
pomachasz na pożegnanie synowi twojego ojca.
I Tej nocy w pijackiej bójce
przywitasz się z ojcem twojego biednego dziecka.
who ' s 21 at midnight
Myśli, że jest mężczyzną.
spójrz mu w oczy i powiedz to, co mi powiedziałaś.
21 at midnight
Twój nagrobek w dłoni
walczysz tak ciężko, by oddać za darmo to, czego będziesz chciał.
what you will just want again