Hot Hot Heat — Times A Thousand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Times A Thousand", wykonawca: Hot Hot Heat.
Tekst piosenki
I can’t sit through this, no way
Get your face out of my face
Take who you heard I am and times it by a thousand again
I can’t sit through this no more
Get your foot out of my door
You me and the devil makes three and that’s still two too many for me Years ago this is where you were thinking you would want to be Now you’re here look around is this really what you wanted to see?
I’m not talking deception
No misshapen mid-sections yo Disses are no-no but I can’t help but feeling just so-so
So you got a candidate to take your place?
It’s not my fault that they hate your face
These kids need some new a-material
They’ll spread for cred
Bacterial
I can’t sit through this, no way
Get your face out of my face
Take who you heard I am and times it by a thousand again
I can’t sit through this no more
Get your foot out of my door
You me and the devil makes three and that’s still two too many for me Once upon a time I guess it made some sense to me to straddle idly a fend to wait and see
And still I don’t know
still I don’t know
still I don’t know why I really had to give it a, give it a, give it a go
These people need you like a hole in the head
They were staying afloat until you threw them your lead
they were making their minds up matter-of-factly
fact of the matter is that it never ends happily
Watch them
they’re fucking us one by one
drugged up they’re killing us just for fun
I don’t care, no I don’t care
watch them
they’re climbing us rung by rung
oh god
breathing through iron lungs
I don’t care, no I don’t care
I can’t sit through this no more
I can’t sit through this no more
I can’t sit through this, no way
Get your face out of my face
Take who you heard I am and times it by a thousand again
I can’t sit through this no more
Get your foot out of my door
You me and the devil makes three and that’s still two too many for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę przez to przechodzić, nie ma mowy.
Get your face out of my face
Weźcie to, kim słyszeliście, że jestem i powtórzcie to o tysiąc razy.
Nie mogę dłużej przez to przechodzić.
Zabieraj nogę z moich drzwi.
Ty i diabeł tworzymy trzy, a to wciąż o dwa za dużo dla mnie lata temu to jest miejsce, gdzie myślałeś, że chciałbyś być teraz jesteś tutaj rozejrzyj się naprawdę to chciałeś zobaczyć?
Nie mówię o oszustwie.
No misshapen mid-sections yo Disses are no-no but I can ' t help but feeling just so-so
Więc masz kandydata, który zajmie Twoje miejsce?
To nie moja wina, że nienawidzą twojej twarzy.
Te dzieciaki potrzebują nowego materiału na piątkę.
/ Align = "left" /
Bakteryjne
Nie mogę przez to przechodzić, nie ma mowy.
Get your face out of my face
Weźcie to, kim słyszeliście, że jestem i powtórzcie to o tysiąc razy.
Nie mogę dłużej przez to przechodzić.
Zabieraj nogę z moich drzwi.
Ty, ja i diabeł, tworzymy trzy, a to wciąż o dwa za dużo dla mnie.
And still I don ' t know
wciąż nie wiem.
wciąż nie wiem, dlaczego tak naprawdę musiałem dać temu a, dać temu a, dać temu a
Ci ludzie potrzebują cię jak dziury w głowie.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
faktem jest, że nigdy nie kończy się szczęśliwie.
Obserwuj ich.
pieprzą nas jeden po drugim.
naćpani zabijają nas dla Zabawy.
I don 't care, no I don' t care
obserwuj ich.
wspinają się na nas szczebel za szczeblem
o Boże.
oddychanie przez żelazne płuca
I don 't care, no I don' t care
Nie mogę dłużej przez to przechodzić.
Nie mogę dłużej przez to przechodzić.
Nie mogę przez to przechodzić, nie ma mowy.
Get your face out of my face
Weźcie to, kim słyszeliście, że jestem i powtórzcie to o tysiąc razy.
Nie mogę dłużej przez to przechodzić.
Zabieraj nogę z moich drzwi.
Ty, ja i diabeł, tworzymy trzy, a to wciąż o dwa za dużo dla mnie.