Hot Tuna — Funky #7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funky #7", wykonawca: Hot Tuna.
Tekst piosenki
Walking, talking, breathing, trying to smile yourself to death
With your finger on the pulse of time there ain’t no time to rest
It’s a simple proposal to keep you walking the line
Just trying to get back for what you borrowed in time
The moral of the story’s for a limited crew
But we’re gonna be there in the chosen few
But meanwhile tomorrow, I’ll try to find me a scene
There’s got to be an easy way to turn my money green
With such a promising future there ain’t no way to go wrong
But the line that I walk just keeps taking too long
There’ll be a rainbow on morning of the following day
But how we’re gonna find it I just can’t say at all
If I live tomorrow like I’m living today
There ain’t no way to borrow, look for me to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie, mówienie, oddychanie, Próbowanie uśmiechu na śmierć
Z twoim palcem na pulsie czasu nie ma czasu na odpoczynek
To prosta propozycja, by trzymać cię na linii.
Staram się odzyskać to, co pożyczyłeś na czas.
Morał tej historii jest dla ograniczonej załogi.
/ Align = "left" /
Ale jutro postaram się znaleźć jakąś scenę.
Musi być jakiś łatwy sposób, żeby zmienić moje pieniądze na zielone.
Z tak obiecującą przyszłością nie ma sposobu by pójść źle
Ale Kolejka, którą kroczę, trwa zbyt długo.
Rano następnego dnia będzie tęcza.
Ale jak to znajdziemy, nie mogę powiedzieć.
Jeśli będę żył jutro tak jak dziś
# There ain ' t no way to borrow, look for me to stay #