Hot Tuna — Genesis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Genesis", wykonawca: Hot Tuna.
Tekst piosenki
Time’s come for us to part
~And think of living as it was.
Into the future we must cross…
…Must cross.
~I'd like to go with you
~And I’d like to go with you.
You say I’m harder than a wall
~A marble shaft about to fall.
I love you dearer than them all…
…Them all.
~So let me stay with you
~So let me stay with you.
And as we walked into the day
~Sky's of blue have turned to gray.
I might have not been clear to say…
To say…
…I'd never look away
~I'd never look away.
And though I’d I’m feeling you inside
~My life is rolling with the tide.
I’d like to see it be an open ride…
~Along with you
~Going along with you.
The time we’d borrowed from ourselves
~Can't stay within a vaulted cell.
And living turns into a lender’s well…
~So let me come with you
~And let me come with you.
And when we came out into view
~And there I found myself with you.
When breathing felt like something new…
New…
~Along with you
~Going along with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, byśmy się rozstali.
- I pomyśl o życiu takim, jakim było.
W przyszłość musimy przejść…
... Musi przejść.
# I ' d like To go with you #
- I chciałbym iść z tobą.
You say I ' m harder than a wall
- Marmurowy szyb zaraz się zawali.
Kocham cię bardziej niż ich wszystkich.…
... Wszystkie.
# So let me stay with you #
- Więc pozwól mi zostać z tobą.
And as we walked into the day
- Niebieskie niebo zmieniło się w szare.
Mogłem nie powiedzieć jasno.…
To say…
... I ' d never look away
- Nigdy bym nie odwrócił wzroku.
And though I 'd I' m feeling you inside
- Moje życie toczy się z prądem.
Chciałbym zobaczyć, że to będzie otwarta przejażdżka.…
/ Align = "left" /
- Idę z tobą.
Czas, który pożyczyliśmy od siebie
- Nie mogę zostać w celi.
A życie zamienia się w studnię pożyczkodawcy…
# So let me come with you #
- I pozwól mi iść z tobą.
And when we came out to view
- I tam znalazłem się z tobą.
Kiedy oddychasz czułem się jak coś nowego…
Nowy…
/ Align = "left" /
- Idę z tobą.