Hot Water Music — One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Time", wykonawca: Hot Water Music.
Tekst piosenki
Last night laid down and couldn’t sleep.
An overload crashing down through me.
Another clouded examination of where the course slipped, where it faded.
But all the old things are like they where before, one more time.
And all the same things are lying on the floor, one more time.
Through all this time there’s been changes
Through all this time, how have I returned?
Another one lost in his questions when all the answers are staring at me.
All the old things are like they were before one more time
And all the same things are lying on the floor, one more time.
Don’t shoot-shoot it down before the rise one more time.
Don’t pull it under, smother it all, one more time.
I’m not sinking
I’m not going under
With the regrets
Of what has been.
Around my neck
Pulling from under.
The waters
That I’ve been in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy leżał i nie mógł spać.
Przeciążenie przelatuje przeze mnie.
Kolejne zamglone badanie, gdzie kurs się poślizgnął, gdzie wyblakł.
Ale wszystkie stare rzeczy są takie, jak kiedyś, jeszcze raz.
I wszystkie te same rzeczy leżą na podłodze, jeszcze raz.
Przez cały ten czas zaszły zmiany.
Przez cały ten czas, jak wróciłem?
Kolejny zagubiony w pytaniach, kiedy wszystkie odpowiedzi gapią się na mnie.
Wszystkie stare rzeczy są takie, jak kiedyś.
I wszystkie te same rzeczy leżą na podłodze, jeszcze raz.
Nie zestrzel go jeszcze raz przed powstaniem.
Nie wciągaj tego pod wodę, Duś to wszystko, jeszcze raz.
Nie tonę.
Nie idę na dno.
Z żalem
Tego, co było.
Around my neck
Odciągam od spodu.
The waters
W którym byłem.