Hot Water Music — Remedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remedy", wykonawca: Hot Water Music.
Tekst piosenki
I need a remedy of diesel and dust
Something I can taste whith a fix I can trust
Another high, more potent than lust.
Eating and repeating
like the workings of rust and time.
I woke to the sound and the rhythm of rain
dancing down on the window pane.
Comatose. Eyes half closed.
Arms wrapped up with the wounds all sewn.
I froze from head to toe.
Clenched the jaw,
then felt my body roll over slow.
I must live to know that healing takes some time.
So no regrets, and no looking back to sinking ships.
I’ll strip the gauze for a rational self-analysis.
«I'm down. Cut and bound.
Counting scars, and counting blessings loud.»
So loud.
I must live to know that time alone is always
healing as long as there’s bleeding.
No regrets, or falling fits.
I’ll strip the gauze and bleed it.
There’s no worry.
It’s only simple therapy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję lekarstwa na olej napędowy i kurz.
Something I can taste whith a fix I can trust
Kolejny Haj, silniejszy niż pożądanie.
Jedzenie i powtarzanie
jak rdza i czas.
Obudziłem się na dźwięk i rytm deszczu
tańcząc na szybie.
Śpiączka. Oczy w połowie zamknięte.
Ręce owinięte ranami.
Zamarzłem od stóp do głów.
Zacisk szczęki,
potem poczułem, jak moje ciało powoli się przewraca.
Muszę żyć, by wiedzieć, że leczenie wymaga czasu.
Więc nie żałuj i nie oglądaj się za tonące statki.
Zdejmę gazę dla racjonalnej samoanalizy.
"Jestem na dole. Cięcie i Wiązanie.
Liczenie blizn, i liczenie błogosławieństw głośno.»
Tak głośno.
Muszę żyć, aby wiedzieć, że czas sam jest zawsze
gojenie się, dopóki jest krwawienie.
Żadnych żali, ani upadków.
Zdejmę gazę i wykrwawię.
Nie martw się.
To tylko prosta terapia.