Hotel Books — Broke Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke Love", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
We’ll make loneliness into love when we’re bored
And find the right emotional principle to cut like a sword
Over the words of a past me whispering
Love was the destination but we would settle for some sympathy
Turning myself into my own lord and then finding my own spinal chord
It’s finally safe to throw our bones back into the sea
So we can forget what it means to have bodies
When pursuing sanity just feels like some sort of couples therapy
For these dual personalities bleeding into my psyche
Just questioning the answers I give to those I see
And I was taught to never let someone take parts away from who I am But there are parts that sometimes hurt myself
So what am I supposed to do with them
Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living
I’m a product of the products I let into my heart before I loved you
Ashes look the same whether they are your lover or an object that you would
rather face than dealing with your pain
Or the emotional strain that comes with tearing open the seems
Passionately neglecting anything but the emotional strength
We transform from being two souls searching for love in a bad dream to just two
strangers with shared memories
And sometimes I found stability while you kissed your soul goodbye
I know a song won’t do justice but it’s all I have so I’ll try
Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living
I’m a product of the products I let into my heart before I loved you
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll bring you back from the dead, you could see me again
You could see me again
And since you left you hardly ever come up And I’ll tell you there’s a part that I’ll never give up You tell yourself that I could never find you
Well you never found me when love was such a vacant dream we’d scream
Never let someone take parts away from who I am But there are parts that sometimes hurt myself
So what am I supposed to do with them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z samotności zamienimy się w miłość, gdy się znudzimy.
I znaleźć odpowiednią emocjonalną zasadę, by ciąć jak miecz
Nad słowami przeszłości szepcząc
Love was the destination but we would settle for some sympathy
Zamieniam się w własnego Pana, a potem znajduję swój rdzeń kręgowy.
W końcu bezpiecznie jest wrzucić nasze kości z powrotem do morza.
Żebyśmy zapomnieli, co to znaczy mieć ciała.
Kiedy podążam za zdrowiem psychicznym, czuję się jak jakaś terapia dla par.
Dla tych dwóch osobowości, które krwawią do mojej psychiki.
Kwestionuję odpowiedzi, które daję tym, których widzę.
Nauczono mnie, by nigdy nie pozwalać komuś odbierać mi części tego, kim jestem, ale są części, które czasami mnie ranią.
Więc co mam z nimi zrobić?
Twoje serce płonie, gdy rozlewasz swoje słowa.
Zacząłeś dużo wyżej, zanim odnalazłeś Pana.
I usprawiedliwiasz swoją nienawiść przebaczeniem
Obiekty obsesji w ciągłym powtarzaniu
Ten cykl, w którym staramy się znaleźć powody, dla których żyjemy
I ' m a product of the products I let into my heart before I loved you
Prochy wyglądają tak samo, czy to twój kochanek, czy przedmiot, który byś chciał.
raczej twarz niż radzenie sobie z bólem
Albo emocjonalne napięcie, które przychodzi z rozdarciem.
Namiętnie zaniedbując wszystko oprócz siły emocjonalnej
Przemieniamy się z dwóch dusz szukających miłości w złym śnie w tylko dwie.
strangers with shared memories
I czasami znajduję stabilność, kiedy całujesz swoją duszę na pożegnanie.
I know a song won 't do justice but it' s all I have so I ' ll try
Twoje serce płonie, gdy rozlewasz swoje słowa.
Zacząłeś dużo wyżej, zanim odnalazłeś Pana.
I usprawiedliwiasz swoją nienawiść przebaczeniem
Obiekty obsesji w ciągłym powtarzaniu
Ten cykl, w którym staramy się znaleźć powody, dla których żyjemy
I ' m a product of the products I let into my heart before I loved you
Weź dwa lata z mojego życia i parę od każdego przyjaciela.
Zbierzemy kolejne trzydzieści lat i wskrzesimy cię z martwych.
Weź dwa lata z mojego życia i parę od każdego przyjaciela.
Zbierzemy kolejne trzydzieści lat i wskrzesimy cię z martwych.
Weź dwa lata z mojego życia i parę od każdego przyjaciela.
Zbierzemy kolejne trzydzieści lat i wskrzesimy cię z martwych.
Weź dwa lata z mojego życia i parę od każdego przyjaciela.
Wskrzesimy cię z martwych, możesz mnie znowu zobaczyć.
Mógłbyś mnie znowu zobaczyć.
A skoro odszedłeś prawie nigdy nie przyjeżdżaj i powiem ci, że jest część, której nigdy nie zrezygnuję. powiedz sobie, że nigdy cię nie znajdę.
Nigdy mnie nie znalazłeś, gdy miłość była takim pustym snem, że krzyczałyśmy
Nigdy nie pozwól, by ktoś odebrał mi część tego, kim jestem, ale są części, które czasami mnie ranią.
Więc co mam z nimi zrobić?