Hotel Books — Faithless (Am I) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faithless (Am I)", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
September 2012,
Cameron Smith,
Hotel Books,
I believe that intelligence is relative but wisdom is universal,
I believe that life is not a performance and no-one gets a rehearsal,
I accept that nature is our environment and deserves to be well kept,
But nurture is our calling and it is the reason we were ever made to exist,
I believe that answers are scarce and that’s what makes them worth it,
Universalism is fraud just like the matchbook we use called religion,
Feeble attempts at running a match on sand paper hoping it lights,
When the flame starts with passion not an understanding of all things in life,
Philosophy was made to dissolve our natural comfort of ignorance,
God existed long before us and that’s where we find our solutions,
Heads in the sand shuts out our demons but also shuts our light to see visions,
I believe you were made to be alive and your life is your mission,
Incisions and visions small holes to let truth seek through and dilute the
water we let our hearts dive into,
Looking for monetary incentives but lack the repentance to seek love despite
our apprehension,
Like a prison sentence, we all fear heaven,
Like the unknown ocean that happens most of our worlds convention,
Our own conviction is resistant because we fear being misrepresented,
Or misinterpreted with no real grounding to base our relations,
We take a vacation from the truths we used to subscribe to called revelations,
A nation of prescriptions and solutions and narcotics found abusive,
Relying on conclusions before asking the right questions,
Skip a section, skip a sequence, and find yourself bleeding,
Forfeited destination to avoid temporary mistreatment,
Our remedies feel like potions and our leaders practice hypnosis to garnish the
abortion of passion from our devotion,
Stricken with foreign motives we have lost our footing and are falling into
this ocean,
Convincing our children to compromise with depression,
And to practice being an activist,
To poison our opinions of gods presence,
Sometimes I try to look back and figure out what happened,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under personal advancements,
And this modern fight for temporary happiness instead of joys, poison and
regression,
But in the kingdom of heaven we are free from the suppression
We were given a choice,
We were given a voice,
No longer do we have to inject this poison,
Cause in the kingdom of heaven, we are free from the suppression,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under religion,
We were made to be one nation under god,
Not one nation under personal advancements.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzesień 2012,
Cameron Smith,
Książki Hotelowe,
Wierzę, że inteligencja jest względna, ale mądrość jest uniwersalna.,
Wierzę, że życie to nie Przedstawienie i nikt nie dostaje próby.,
Akceptuję, że przyroda jest naszym środowiskiem i zasługuje na dobre utrzymanie.,
Ale wychowanie jest naszym powołaniem i to jest powód, dla którego zostaliśmy stworzeni do istnienia.,
Wierzę, że odpowiedzi są rzadkie i dlatego są tego warte.,
Uniwersalizm to oszustwo, tak samo jak matchbook, którego używamy pod nazwą religia,
/ Align = "left" / ,
Kiedy płomień zaczyna się od namiętności, a nie rozumienia wszystkich rzeczy w życiu.,
Filozofia została stworzona, by rozpuścić nasz naturalny komfort niewiedzy.,
Bóg istniał na długo przed nami i tam znajdujemy nasze rozwiązania,
Głowy w piasku wyłączają nasze demony, ale także wyłączają nasze światło, by widzieć wizje.,
Wierzę, że zostałeś stworzony, by żyć, a twoje życie jest twoją misją.,
Nacięcia i wizje małe otwory, aby pozwolić prawdy szukać przez i rozcieńczyć
woda, w którą nasze serca zanurzają się,
Szukając zachęt pieniężnych, ale brakuje skruchy, aby szukać miłości pomimo
nasze pojmanie,
Jak wyrok więzienia, wszyscy boimy się nieba.,
/ Align = "left" / ,
Nasze własne przekonanie jest odporne, bo boimy się, że ktoś nas przekręci.,
Albo źle zinterpretowane bez prawdziwego uziemienia, by oprzeć nasze relacje.,
We take a vacation from the truths we used to subscribe to called revelations,
Naród recept, rozwiązań i narkotyków uznanych za nadużycie,
Opieranie się na wnioskach przed zadawaniem właściwych pytań,
Pomiń sekcję, pomiń sekwencję, i znajdź siebie krwawiącego,
Utracone miejsce przeznaczenia w celu uniknięcia czasowego złego traktowania,
Nasze lekarstwa są jak mikstury, a nasi przywódcy praktykują hipnozę, by przyozdabiać
abortion of passion from our devotion,
Obcymi motywami tracimy równowagę i popadamy w niełaskę.
this ocean,
Przekonywanie naszych dzieci do kompromisu z depresją,
I ćwiczyć bycie aktywistą,
Zatruć nasze opinie o obecności bogów,
Czasami próbuję spojrzeć wstecz i dowiedzieć się, co się stało.,
Zostaliśmy stworzeni, by być jednym narodem pod rządami Boga.,
Ani jednego narodu pod względem osobistym,
I ta nowoczesna walka o chwilowe szczęście zamiast radości, trucizna i
regresja,
Ale w królestwie niebieskim jesteśmy wolni od tłumienia
Dano nam wybór.,
Dano nam głos,
Nie musimy już wstrzykiwać tej trucizny.,
Bo w królestwie niebieskim jesteśmy wolni od tłumienia,
Zostaliśmy stworzeni, by być jednym narodem pod rządami Boga.,
Ani jeden naród według religii,
Zostaliśmy stworzeni, by być jednym narodem pod rządami Boga.,
Ani jednego narodu pod osobistymi względami.