Hotel Books — Lose Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lose Yourself", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
They say it’s hard to fall in love,
Maybe they never learned how to patiently wait.
They say it’s always dark before the dawn
but you walked away before the dawn could break.
So who’s really right in the end?
When you tore down th walls
but I’m the one alone in this bed?
As you feel his hands around your waste,
I can feel them around my neck.
God, this complacency has numbed me and this numbing has scared me back into the deep
I’m slowly learning how to learn from something,
and realizing the only thing worse than feeling pain
is feeling nothing.
There is an intoxication in her smile and it went straight to my head,
Without it, I can’t see past these blurred lines that I’ve always been fed.
And sometimes I wonder, maybe my chest cavity is growing bigger,
or maybe my heart is just shrinking.
Either way we decorate this ship, it’s still sinking.
And I always had love to blame,
And I always had love to blame,
As I try to find my way, I feel this pain
And I had love to blame.
I had love to blame.
If I were to believe in love,
I would have to see a flood,
But knowing my luck, I would somehow float to shore
And have to wake up.
I don’t want to wake up,
I don’t want to wake up.
'Cause I’m trying, just trying to find the light inside.
So roll this stone away,
I don’t want to sleep another day.
I just want to be in your presence,
So please let me fade away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say it ' s hard to fall in love,
Może nigdy nie nauczyli się cierpliwie czekać.
Mówią, że przed świtem zawsze jest ciemno.
ale odeszłaś, zanim wstał świt.
Kto w końcu ma rację?
Kiedy zburzyłeś mury
ale to ja jestem sama w tym łóżku?
Jak czujesz jego ręce wokół twoich śmieci,
Czuję je na szyi.
Boże, to samozadowolenie mnie znieczuliło, a to znieczuliło mnie z powrotem do głębi.
Powoli uczę się jak uczyć się od czegoś,
i zdając sobie sprawę, że jedyną rzeczą gorszą od odczuwania bólu
nic nie czuje.
W jej uśmiechu jest upojenie, które uderzyło mi prosto do głowy.,
Bez niej nie mogę patrzeć poza te Niewyraźne linie, które zawsze karmiono.
I czasami zastanawiam się, może Moja klatka piersiowa powiększa się,
a może moje serce się kurczy.
Tak czy inaczej, ten statek wciąż tonie.
I zawsze miałem miłość do obwiniania,
I zawsze miałem miłość do obwiniania,
Gdy próbuję odnaleźć swoją drogę, czuję ten ból.
I miałem miłość do obwiniania.
Miałem miłość do obwiniania.
If I were to believe in love,
Musiałbym zobaczyć powódź.,
Ale znając moje szczęście, jakoś wypłynąłbym na brzeg.
I muszę się obudzić.
Nie chcę się obudzić.,
Nie chcę się obudzić.
Bo próbuję znaleźć światło w środku.
So roll this stone away,
Nie chcę już spać.
Chcę tylko być w twojej obecności.,
Więc proszę, pozwól mi zniknąć.