Hotel Books — Sometimes I Feel Like Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes I Feel Like Nothing", wykonawca: Hotel Books.
Tekst piosenki
As the broken sleep,
Death forgot to thank me when I set her free.
Come empty and you won’t need anything,
Believe in your own blood until your heart stops beating,
And then you too will be set free.
Tear down your towers and build bridges,
Your god is a fraud if you wrote the mission.
And the devil will die when he has no witness,
I 'm not broken, I am nothing.
I’m the vessel, not the poison.
And I didn’t want to lose you, But sometimes I forget
When my prayers feel like they’re just cigarettes.
They’ll take the headache away, then turn to ash,
But they bring me back to life every time I find a new light,
But then they bring up my past,
And I fall further and further, and further,
Until I’m afraid to get back up because
I don’t want to fall again.
And I never thought I would be the one to fall in love
And I also never thought I’d be the one, the one to call it off.
But if there’s one thing I know about myself,
It’s that I don’t know anything about myself.
'Cause you were nothing than a choice I had to choose,
A tool I had to use,
My favorite drug and my favorite excuse.
And my hands are not clean, maybe they never will be,
But they can still carry you home when you’re ready to sleep.
And the only reason the devil’s alive in you and me Is because we disrupted him when he tried to fall asleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the broken sleep,
Śmierć zapomniała mi podziękować, kiedy ją uwolniłem.
Nic Ci nie będzie potrzebne.,
Uwierz we własną krew, dopóki twoje serce nie przestanie bić.,
I wtedy ty też zostaniesz uwolniony.
Zburz swoje wieże i buduj mosty,
Twój Bóg jest oszustem, jeśli napisałeś misję.
A diabeł umrze, gdy nie będzie miał świadka.,
Nie jestem złamany, jestem niczym.
Jestem naczyniem, nie trucizną.
I nie chciałam cię stracić, ale czasami zapominam
Kiedy moje modlitwy są jak papierosy.
Usuną ból głowy, a potem zamienią się w popiół. ,
Ale przywracają mnie do życia za każdym razem, gdy znajduję nowe światło.,
Ale potem przywołują moją przeszłość.,
And I fall further and further, and further,
Aż boję się wstać.
Nie chcę znowu upaść.
I nigdy nie myślałam, że to ja się zakocham.
I nigdy nie myślałem, że będę tym, który to odwoła.
Ale jeśli jest coś, co wiem o sobie,
Chodzi o to, że nic o sobie Nie wiem.
'Cause you were nothing than a choice I had to choose,
Narzędzie, którego musiałem użyć,
Mój ulubiony narkotyk i moja ulubiona wymówka.
I moje ręce nie są czyste, może nigdy nie będą.,
Ale nadal mogą Cię zanieść do domu, kiedy będziesz gotowa spać.
I jedynym powodem, dla którego diabeł żyje w nas, jest to, że przeszkodziliśmy mu, gdy próbował zasnąć.