Hotel of the Laughing Tree — Sanctuary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanctuary", wykonawca: Hotel of the Laughing Tree.
Tekst piosenki
I hide almost every night; I try to keep out of sight.
But they came on the spring in the rain.
Oh they’ll never catch me now.
Just get me out of here, I see my faith, my fear.
My saving sanctuary.
Sad son, I split two worlds in my head,
But somebody said you were sober.
All in time; drinking my sunrise,
and I heard my father cry to cover up your lies.
We’ll take a second flight, I’d like to go with you tonight.
They took me up upon the boat and sung in circles 'til I choked,
I lost my way back to your garden, howling back at all those stupid horoscopes
you hate that make you ill, and curse their wine until it spills,
to wash away the rose petals the night I made a cripple out of you.
I couldn’t see in the I.C.U., and I curse myself to find out nothings new,
or true,
and no one knows I hide behind diplomas and ferrarris,
the little hands inside her belly look like you, just like you.
Singing sanctuary inside, kissing my Siberian wife,
when all my favorite seasons collide, take me outside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywam się prawie każdej nocy, staram się nie wychylać.
Ale przyszli na wiosnę w deszczu.
Nigdy mnie nie złapią.
Wyciągnij mnie stąd, widzę moją wiarę, mój strach.
Moje Sanktuarium.
Sad son, i split two worlds in my head,
Ale ktoś powiedział, że jesteś trzeźwy.
All in time; drinking my sunrise,
i słyszałam, jak mój ojciec płacze, żeby zatuszować twoje kłamstwa.
Polecimy drugim lotem.
Zabrali mnie na łódź i śpiewali w kółko, aż się zakrztusiłem.,
Zgubiłem drogę z powrotem do Twojego ogrodu, wyjąc do tych wszystkich głupich horoskopów.
nienawidzisz tego, co sprawia, że jesteś chory, i przeklinasz ich wino, aż się rozleje.,
żeby zmyć płatki róż tej nocy, kiedy zrobiłem z ciebie kalekę.
Nic nie widziałem na OIOM-ie, i przeklinam siebie, żeby dowiedzieć się nic nowego.,
or true,
i nikt nie wie, że chowam się za dyplomami i Ferraris,
małe rączki w jej brzuchu wyglądają jak ty, tak jak ty.
Śpiew Sanktuarium wewnątrz, całując moją syberyjską żonę,
kiedy wszystkie moje ulubione Pory roku się zderzają, Zabierz mnie na zewnątrz.