Hothouse Flowers — Eyes Wide Open tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes Wide Open", wykonawca: Hothouse Flowers.
Tekst piosenki
My eyes were opened, my head was clearer
My heart was thumping 'cause I knew I could hear
I had the warmest feeling in my mind, I knew
I had something to say, I had something to do
I had the strangest healing, feeling of love coming on me And when I met her at the station I was blind
Lord, but now I can see
She wore white linen, she had a pearly white smile
Her feet, they were worn from walking long miles
She helped people that no one else helped saying
Get up, stand up and be your own self
You’ve got the helping healing feeling of love coming on you
Son, be loving, be forgiving, be wholesome
And for God’s sake be true
And the last thing she said before she went on her way
She said, «There is no right, no wrong, no one to blame
No blame»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy były otwarte, moja głowa była jaśniejsza.
Moje serce biło, bo wiedziałem, że słyszę
Miałem najcieplejsze uczucie w mojej głowie, wiedziałem
Miałem coś do powiedzenia, miałem coś do zrobienia
Miałem najdziwniejsze uzdrowienie, uczucie miłości na mnie i kiedy spotkałem ją na stacji byłem ślepy
Lord, but now I can see
Nosiła biały len, miała perłowy, biały uśmiech.
Jej stopy, były noszone od chodzenia długich Mil
Pomagała ludziom, którym nikt inny nie pomagał, mówiąc:
Wstań, wstań i bądź sobą
You ' ve got the helping healing feeling of love coming on you
Synu, bądź kochający, bądź wyrozumiały, bądź zdrowy.
I na miłość boską, Bądź prawdziwy.
I ostatnie, co powiedziała, zanim poszła w swoją stronę.
Powiedziała: "nie ma dobra, nie ma zła, nie ma kogo winić
Bez winy.»