Hothouse Flowers — I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry", wykonawca: Hothouse Flowers.
Tekst piosenki
This song tells exactly how, when I was, while I was
Sitting back on my deep pile reclining chair
Thinking about my life and all the good things that happened
Well, it just came to mind to me that
Yeah, came to mind to me that
I ain’t been treatin' her too bad, too well, too well
No I been pushin' her 'round and you know
There comes a time in every mans life when he’s got to Look over his misdemeanors, misgivings, misfortunes and
Miss whatever her name is Yeah, I’ll say you’re sorry, sorry
I’m sorry, I’m sorry
'Cos I been telling you lies, standing on your face
I been making you cry all over the places, Lord
I should have known, yeah, I should’ve known better
Well, I could not phone, Lord I, I could, I could, I could, but I’m
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
You know I’m crazy, sorry
Sorry, sorry, baby, baby, baby
I think this time I realized
Get down on my knees and apologies
Oh Lord, I didn’t know when I hurt you
I didn’t know when you cried
I didn’t know when you screamed, «Lord»
I didn’t know when you stopped to cry
I didn’t know when you called
I didn’t know when you hurt
I didn’t know sweet Mama
I didn’t know, I should, I am
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka mówi dokładnie jak, kiedy byłem, kiedy byłem
Siedząc z tyłu na moim leżącym krześle
Myślę o moim życiu i o wszystkich dobrych rzeczach, które się wydarzyły.
Przyszło mi do głowy, że
Tak, przyszło mi do głowy, że
I ain 't been treatin' her too bad, too well, too well
No I been pushin ' her ' round and you know
Przychodzi taki czas w życiu każdego człowieka, kiedy musi spojrzeć na swoje występki, nieszczęścia, nieszczęścia.
Miss jakkolwiek się nazywa tak, powiem, że jest ci przykro, przepraszam
Przepraszam, przepraszam.
'Cos I been telling you lies, standing on your face
I been making you cry all over the places, Lord
Powinienem wiedzieć, tak, powinienem wiedzieć lepiej
Nie mogłem zadzwonić, Panie.
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
You know I ' m crazy, sorry
Sorry, sorry, baby, baby
Myślę, że tym razem zdałem sobie sprawę,
Uklęknij i przeproś.
O Boże, nie wiedziałam, kiedy cię zraniłam.
Nie wiedziałam, kiedy płakałaś.
Nie wiedziałem, kiedy krzyczałeś:»
Nie wiedziałem, kiedy przestałeś płakać.
Nie wiedziałem, kiedy zadzwoniłeś.
Nie wiedziałem, kiedy cierpisz.
Nie znałam słodkiej mamy.
Nie wiedziałem, powinienem, jestem
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przepraszam, przepraszam, przepraszam