Hothouse Flowers — Trying To Get Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Get Through", wykonawca: Hothouse Flowers.
Tekst piosenki
Spent a long time on my own last night
I think I spent a little bit over the top
It’s just something in a bottle made me feel right
And I think that’s why I couldn’t stop
The man beside me had the warmest look of Understanding in his eyes
As I went on about the laws, the barriers and things
That came upon me and my kind
I’m just trying to get through
We have words but sometimes words say too much
But they don’t say enough
The boy meets the girl, sometimes they sail smoothly
And sometimes it’s rough
I remember like a little child
Kicking against a stone wall that I built myself
I won’t give in now, won’t feel guilty
I’ll just rise up, I’ll have to be myself
Yeah, I’m just trying to get through
Trying to get through
So help me, I’m trying to get through
Can’t you see I’m trying to get through
Oh, help me through
Trying
So listen people what I tell you now
Life is hard but it’s worth keeping on Listen people what I can tell you straight
It’s not too late to Try and get through
I’m just trying to get through
So help me, help me Trying to get through
Yeah, yeah, I’m trying to get through
So help me, I’m trying to get through
Understand why I’m trying to get through
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Myślę, że trochę przesadziłem.
To tylko coś w butelce sprawiło, że poczułem się dobrze.
I myślę, że dlatego nie mogłem przestać
Mężczyzna obok mnie miał najcieplejsze spojrzenie zrozumienia w swoich oczach.
Jak mówiłem o prawie, barierach i innych rzeczach.
To przyszło na mnie i na mój gatunek
Próbuję tylko przez to przejść.
Mamy słowa, ale czasami słowa mówią za dużo.
But they don ' t say enough
Chłopak spotyka dziewczynę, czasem płyną płynnie
And sometimes it ' s rough
Pamiętam jak małe dziecko.
Kicking against a stone wall that I built myself
Nie poddam się, nie poczuję się winny.
Wstaję, muszę być sobą.
Tak, próbuję tylko przez to przejść.
Trying to get through
So help me, I ' m trying to get through
Nie widzisz, że próbuję się dodzwonić?
Oh, help me through
Trying
Więc słuchajcie, co wam teraz powiem.
Życie jest ciężkie, ale warto żyć dalej. Słuchajcie ludzie, co mogę wam powiedzieć wprost.
Nie jest za późno, by spróbować się przedostać.
Próbuję tylko przez to przejść.
So help me, help me Trying to get through
Yeah, yeah, I ' m trying to get through
So help me, I ' m trying to get through
Zrozum, dlaczego staram się przez to przejść.