Hourglass — The Hammer's Strike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hammer's Strike", wykonawca: Hourglass.
Tekst piosenki
A storm is approaching that’s pulling us down
Keeping our backs turned, we leave ourselves bound
Creating the tempest we’re trying to still
Often forgetting we write our own will
The hammer strikes hard searching for vengeance
The toll is high for a carried out sentence
When the gavel descends your freedom ends
And the cost of your choice like lightning descends
All your life you’ve kept your motives concealed
And now at last we find the reason revealed
Always trying to put your guilt on the shelf
Avoiding the term that you bring on yourself
Enter the shrink who will search to find reason
Say that who you are can change like the season
Try and talk your way out claiming life has been bad
Point the finger to mom and surely to dad
It’s been brought to my attention
That the need for this detention
Is not for you to pay your due
But for me to work and pay for you
Confess what you’ve done
Deceive no one
Support what you show
Prove what you know
Why don’t you take what’s coming?
Why don’t you stop running?
If this is what justice demands
Then the price is out of your hands
When you try and lay blame
Where it doesn’t belong
All you see is a mirror
Though the sentence you bear
Fails to undo the wrong
Does it bring redemption nearer?
Attorneys represent
Our country’s slow descent
Sometimes it seems that their aim
Is to feed the corruption’s flame
So many alibis
That hide too many lies
That lead us from the truth
So the courts become no use
The gavel that lies in your hand
Is the power that rules the land
The witness that lies at the stand
Is the coward the criminal planned
Won’t someone please, please tell me
How we can let it slide so far
Won’t someone please, please show me
How we’ve reached the point where we are
What’s gone wrong, what’s the cause?
Without enforcement what good are laws
What good is time if it doesn’t fit the crime
What good are judges who aren’t worth a dime
The gavel that lies in your hand
Is the power that rules the land
The witness that lies at the stand
Breaks the oath that was made with his hand
We let ourselves be overrun
When we fail to convict the guilty
And the hammer’s strike sets free
Those who plague society
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliża się burza, która ciągnie nas w dół.
Trzymając się odwróconymi plecami, zostawiamy się związani
/ Align = "left" /
Często zapominamy, że piszemy własną wolę.
The hammer strikes hard searching for vengeance
Opłata jest wysoka za wykonanie wyroku
Kiedy młotek opada, twoja wolność się kończy.
A koszt twojego wyboru, jak błyskawica, spada.
Całe życie ukrywałeś swoje motywy.
I teraz w końcu odkryliśmy powód
Zawsze próbujesz zrzucić winę na półkę.
Unikanie terminu, który sam sobie przynosisz
Wprowadź psychiatrę, który będzie szukał przyczyny.
Say that who you are can change like the season
Spróbuj się wygadać, twierdząc, że życie jest złe.
Wskaż palcem na mamę i na pewno na tatę.
Zwróciłem na to uwagę.
Że potrzeba tego zatrzymania
To nie dla Ciebie.
Ale dla mnie pracować i płacić za Ciebie
Wyznaj, co zrobiłeś.
/ Align = "left" /
Support what you show
Udowodnij to, co wiesz.
Dlaczego nie weźmiesz tego, co nadchodzi?
Dlaczego nie przestaniesz uciekać?
Jeśli tego wymaga sprawiedliwość
Więc cena nie zależy od Ciebie.
When you try and lay blame
Where it doesn ' t belong
Wszystko co widzisz to lustro
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy to przybliża odkupienie?
Adwokaci reprezentują
Powolne opadanie naszego kraju
Czasami wydaje się, że ich celem jest
To nakarmić płomień korupcji
Tyle alibi
Że kryje zbyt wiele kłamstw
Które prowadzą nas od prawdy
Więc sądy stają się bezużyteczne.
The gavel that lies in your hand
Czy władza, która rządzi ziemią
The witness that lies at the stand
Czy tchórz zaplanował zbrodnię?
Niech ktoś mi powie.
How we can let it slide so far
Niech ktoś mi pokaże.
Jak osiągnęliśmy punkt, w którym jesteśmy
Co poszło nie tak, jaka jest przyczyna?
Bez egzekwowania, co dobrego jest w prawie
Co dobrego jest w czasie, jeśli nie pasuje do Zbrodni
Po co są sędziowie, którzy nie są warci grosza?
The gavel that lies in your hand
Czy władza, która rządzi ziemią
The witness that lies at the stand
Łamie przysięgę złożoną jego ręką.
We let ourselves be overrun
Gdy nie uda nam się skazać winnego
A uderzenie młota się uwolni
Those who plague society