Hours Eastly — Shoot Me Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot Me Dead", wykonawca: Hours Eastly.
Tekst piosenki
The stars have aligned
With you and I in kind
My heart’s in quite a bind
So it’s been for quite a time
It’s here I wither
In the belly of the man of wicker
Sell me up the river
Put your finger on the trigger
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the face
You could shoot me in the head
You could shoot me dead
You could tear me all apart
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could shoot me dead
Gone beyond repair
I sought the cross I bear
The pill is bitter
In the belly of the man of wicker
Recall the safety of the cradle in the manger
Now the world is full of danger
Fate is rapping at my chamber door
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the place
Where you love best
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
You could tear me all apart
(Oh, oh, bullet and bone)
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
Fate is rapping at my chamber door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy się wyrównały.
With you and I in kind
Moje serce jest w trudnej sytuacji.
Tak było już od dłuższego czasu.
To tutaj więdnę.
In the belly of the man of wicker
Sell me up the river
Połóż palec na spuście.
Mógłbyś strzelić mi w ramię.
Mógłbyś strzelić mi w nogę.
Mógłbyś strzelić mi w serce.
Mógłbyś strzelić mi w klatkę piersiową.
Mógłbyś strzelić mi w twarz.
Mógłbyś strzelić mi w głowę.
Możesz mnie zastrzelić.
You could tear me all apart
Możesz uwolnić mnie od ciała.
"You could shoot me to the stars"
Możesz strzelać, dopóki nie będę błagał.
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
Co mam zrobić?
Możesz mnie zastrzelić.
Gone beyond repair
Szukałem krzyża, który noszę.
Pigułka jest gorzka.
In the belly of the man of wicker
/ Align = "left" /
Teraz świat jest pełen niebezpieczeństw.
/ Align = "left" / Linear
Mógłbyś strzelić mi w ramię.
Mógłbyś strzelić mi w nogę.
Mógłbyś strzelić mi w serce.
Mógłbyś strzelić mi w klatkę piersiową.
Mógłbyś mnie tam zastrzelić.
Where you love best
Możesz mnie napełnić ołowiem.
# You could give the powder spark #
You could Moth me up a mess
Możesz pokazać mi wszystkie swoje blizny
Możesz strzelać, dopóki się nie przyznam.
You could cry for what was ours
Możesz mi powiedzieć, że jestem nędznikiem.
Co mam zrobić?
Możesz mnie zastrzelić.
You could tear me all apart
(Oh, oh, bullet and bone)
Możesz uwolnić mnie od ciała.
"You could shoot me to the stars"
Możesz strzelać, dopóki nie będę błagał.
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
Co mam zrobić?
Możesz mnie napełnić ołowiem.
# You could give the powder spark #
You could Moth me up a mess
Możesz pokazać mi wszystkie swoje blizny
Możesz strzelać, dopóki się nie przyznam.
You could cry for what was ours
Możesz mi powiedzieć, że jestem nędznikiem.
Co mam zrobić?
Możesz mnie zastrzelić.
/ Align = "left" / Linear