House Of Heroes — Comfort Trap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfort Trap", wykonawca: House Of Heroes.
Tekst piosenki
A house and a wife and two and a half,
I lost my dream in the comfort trap.
I told my God his will could wait,
I’ve got one foot in a rich man’s grave,
I heard it calling in my sleep at night,
So I killed my dream with a butcher knife,
I told my heart to toe the line,
You had all that time, the rest is mine.
I’m gonna get nice things and get my way,
Even if it means there’s hell to pay,
I’m gonna have my cake and eat it too,
And what I don’t eat I’m gonna force feed you,
I’m not looking for consolation,
Maybe I could settle for compensation,
Have my cake and eat it too,
And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true.
A house and a wife and two and a half,
I lost my dream in the comfort trap,
I paid my dues and earned my doubt,
It’s be God’s mistake to spit me out.
I’m gonna get nice things and get my way,
Even if it means there’s hell to pay,
I’m gonna have my cake and eat it too,
And what I don’t eat I’m gonna force feed you,
I’m not looking for consolation,
Maybe I could settle for compensation,
Have my cake and eat it too,
And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A house and a wife and two and a half,
Straciłem marzenie w pułapce komfortu.
Powiedziałem Bogu, że jego wola może poczekać.,
Mam jedną stopę w grobie bogacza.,
Słyszałam, jak woła mnie we śnie.,
Więc zabiłem moje marzenie nożem rzeźniczym.,
I told my heart to toe the line,
Miałeś tyle czasu, reszta jest moja.
I ' m gonna get nice things and get my way,
Nawet jeśli to oznacza piekło do zapłacenia,
I ' m gonna have my cake and eat it too,
A czego nie jem, będę cię karmił.,
Nie szukam pocieszenia.,
Może zadowoliłbym się odszkodowaniem.,
Weź moje ciasto i zjedz je.,
A jeśli to wszystko kłamstwo, powiem, że to prawda.
A house and a wife and two and a half,
I lost my dream in the comfort trap,
I paid my dues and earned my doubt,
Boskim błędem jest wyplucie mnie.
I ' m gonna get nice things and get my way,
Nawet jeśli to oznacza piekło do zapłacenia,
I ' m gonna have my cake and eat it too,
A czego nie jem, będę cię karmił.,
Nie szukam pocieszenia.,
Może zadowoliłbym się odszkodowaniem.,
Weź moje ciasto i zjedz je.,
A jeśli to wszystko kłamstwo, powiem, że to prawda.