House Of Lords — In A Perfect World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Perfect World", wykonawca: House Of Lords.
Tekst piosenki
When there’s danger surrounding us It’s the heart of us burning like a candle
Every stranger confronting us Plays a part of us that we need to handle
I know and you know
That we won’t deceive each other
I don’t believe it’s just the fear keeping us together
I see desire deep in your eyes
So many liars on the streets tonight
It’s always the same
In a perfect world, the love we make
Could never break us In a perfect world, we close our eyes
Never afraid, to shine
It’s a perfect world, tonight…
Yeah, I don’t really care about your flirtations
'cause it’s love that guides us Highlife and spotlights and temptation
They won’t last forever, baby, there’s nothing to hide
In a perfect world, the love we made
Could not forsake us In a perfect world, we close our eyes
Never afraid
In a perfect world, you make my heart
Forever ageless
In a perfect world, love never dies
It only lights the way
Like the dawn on your face
Never fades away
Baby, there’s nothing to hide…
In a perfect world, the love we made
Could not forsake us In a perfect world, we close our eyes
Never afraid
In a perfect world, you make my heart
Forever ageless
In a perfect world, love never dies
It only lights the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Gdy wokół nas jest niebezpieczeństwo, / serce nas płonie jak świeca.
Każdy nieznajomy konfrontuje się z nami, jest częścią nas, z którymi musimy sobie radzić.
I know and you know
Że się nie oszukamy.
Nie wierzę, że to tylko strach trzyma nas razem.
Widzę pragnienie głęboko w twoich oczach
Tak wielu kłamców na ulicach dziś wieczorem
Zawsze jest tak samo.
In a perfect world, the love we make
Nigdy nas nie złamie w idealnym świecie, zamykamy oczy
Never afraid, to shine
It ' s a perfect world, tonight…
Nie obchodzą mnie Twoje flirty.
'cause it' s love that guides us Highlife and spotlights and temptation
Nie będą trwać wiecznie, kochanie, nie ma nic do ukrycia
In a perfect world, the love we made
Nie możemy porzucić nas w idealnym świecie, zamykamy oczy
Never afraid
In a perfect world, you make my heart
Forever ageless
W idealnym świecie miłość nigdy nie umiera
To tylko oświetla drogę.
Jak świt na twojej twarzy
"Never fades away"
Baby, there' s nothing to hide…
In a perfect world, the love we made
Nie możemy porzucić nas w idealnym świecie, zamykamy oczy
Never afraid
In a perfect world, you make my heart
Forever ageless
W idealnym świecie miłość nigdy nie umiera
To tylko oświetla drogę.