House Rockerz — Herzrasen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herzrasen", wykonawca: House Rockerz.
Tekst piosenki
Du holst mich bei mir ab Ich steige zu dir ein
Denn heute abend sollen die Typen unsere Namen schreien
wir jagen durch die city, und cruisen durch die Stadt
Du drückst die High heels auf´s Pedal jetzt geht´s so richtig ab An der Tanke angekkommen reicht ein einziger Blick,
daß er mir signalisiert wie sehr er mich will
und sein cooles Lächeln aus seinem süßen Gesicht
gibt mir den Kick, den ich jetzt brauch
und ich merke wie
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
Mein Herz rast baby, und es hält mich wach
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
My Herzrasen, baby, und es hält mich wach
… die Scheibe auf Null, und das Volume auf Zehn
Zwei hundert Sachen, die den WInd durch meine Haare wehen
Hätte ich ein EKG würde ich sofort erkennen,
daß mein Puls mit 180 Beats den Rahmen sprengt
An der nächten roten Ampel hält er neben uns an der süße Typ von vorhin ist uns einfach nachgefahren
ich überleg`nicht lang und sprech`ihn einfach an
für uns beide hat die Nacht erst richtig angefangen.
und ich merke wie
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
Mein Herz rast baby, und es hält mich wach
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
My Herzrasen, baby, und es hält mich wach
ich überleg`nicht lang und sprech`ihn einfach an
für uns beide hat die Nacht erst richtig angefangen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierzesz mnie ode mnie.
Bo dzisiaj faceci muszą krzyczeć nasze imiona.
polujemy przez miasto i rejsy po mieście
Naciskasz wysokie obcasy na pedał teraz idziesz tak dobrze, aby dotrzeć do zbiornika wystarczy jedno spojrzenie,
że sygnalizuje mi, jak bardzo mnie pragnie
i jego fajny uśmiech z jego słodkiej twarzy
daj mi cios, którego potrzebuję teraz
i zauważam, jak
Moje serce pędzi, kochanie, serce pędzi dziś w nocy
Moje serce pędzi dziecko i utrzymuje mnie na jawie
Moje serce pędzi, kochanie, serce pędzi dziś w nocy
Moje serce przyspiesza, kochanie i utrzymuje mnie na jawie
... dysk do zera, a Tom do dziesięciu
Dwieście rzeczy, które wiatr wieje przez moje włosy
Gdybym miał EKG, natychmiast rozpoznałbym,
że mój puls wysadza ramkę z 180 uderzeniami
Na nocnym czerwonym świetle zatrzymuje się obok nas miły facet wcześniej po prostu jechał za nami
nie myślę długo i po prostu z nim rozmawiam
dla nas obu noc dopiero się zaczęła.
i zauważam, jak
Moje serce pędzi, kochanie, serce pędzi dziś w nocy
Moje serce pędzi dziecko i utrzymuje mnie na jawie
Moje serce pędzi, kochanie, serce pędzi dziś w nocy
Moje serce przyspiesza, kochanie i utrzymuje mnie na jawie
nie myślę długo i po prostu z nim rozmawiam
dla nas obu noc dopiero się zaczęła.