House Vs. Hurricane — Head Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Cold", wykonawca: House Vs. Hurricane.
Tekst piosenki
So this is not a question of remorse
Who are you to know that there’s more to this story
That the inside are often misinformed
This is not a question of remorse
Just one of satisfaction
You know nothing of sleepless nights
Try to sleep with a box on your head
Teased, battered, and broken and cold
You know nothing of sleepless nights
Once a successful man
Now a believing in violence man
Through his youth, an offended man
Played with fire, a risky man
Now nothing matters (I followed my dreams, took my chances)
Not a question of remorse (Just one of satisfaction)
As far as I can see, there’s nothing here for me Nothing that I can be shown (Nothing that I can be shown)
These days I feel like I’m just running out of time
'Cause I can’t do this all alone
Let me say one more time
I’ve never seen anything but guilt in your eyes
Why not ask for help, this is all you need
But then again, who am I to judge someone else
I’ve been dealing on my own for years
Once a successful man
Now a believing in violence man
Through his youth, an offended man
Play with fire, you will get burnt
My, the tables have turned
As far as I can see, there’s nothing here for me Nothing that I can be shown (Nothing that I can be shown)
These days I feel like I’m just running out of time
'Cause I can’t do this all alone
All Alone
Fight the power, you believe in violence
I believe in freedom
Fight the power, you believe in silence
I believe in freedom
Fight the power, you believe in violence
I believe in freedom
Fight power, you believe in freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to nie jest kwestia wyrzutów sumienia.
Kim jesteś, żeby wiedzieć, że w tej historii jest coś więcej?
Że wewnątrz są często źle poinformowani
To nie jest kwestia wyrzutów sumienia.
Just one of satisfaction
Nic nie wiesz o bezsennych nocach.
Spróbuj spać z pudełkiem na głowie.
Teased, battered, and broken and cold
Nic nie wiesz o bezsennych nocach.
Once a successful man
Now a believing in violence man
W młodości obrażony człowiek
Played with fire, a risky man
Now nothing matters (I followed my dreams, took my chances)
Not a question of remorse (Just one of satisfaction)
Z tego co widzę, nie ma tu dla mnie nic, co można mi pokazać (Nothing that I can be showed))
Ostatnio czuję, że kończy mi się czas.
'Cause I can' t do this all alone
Powiem to jeszcze raz.
Nigdy nie widziałem nic poza poczuciem winy w twoich oczach.
Dlaczego nie poprosisz o pomoc, to wszystko czego potrzebujesz
Ale z drugiej strony, kim jestem, by osądzać kogoś innego?
Od lat handluję na własną rękę.
Once a successful man
Now a believing in violence man
W młodości obrażony człowiek
Play with fire, you will get burnt
Stoły się odwróciły.
Z tego co widzę, nie ma tu dla mnie nic, co można mi pokazać (Nothing that I can be showed))
Ostatnio czuję, że kończy mi się czas.
'Cause I can' t do this all alone
All Alone
Walcz z władzą, wierzysz w przemoc
Wierzę w wolność.
Walcz z władzą, wierzysz w milczenie
Wierzę w wolność.
Walcz z władzą, wierzysz w przemoc
Wierzę w wolność.
Walcz z mocą, wierzysz w wolność