Houston Wells — Only the Heartaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only the Heartaches", wykonawca: Houston Wells.
Tekst piosenki
I left my hometown one long summer evening
Went down to the station to catch me a train
Rode west through Missouri and into Wyoming
Headed out to California to stake a gold claim
I met her at Clancy’s the cause of my troubles
A woman with beauty for all men to see
She fed me rye whiskey and gave me a six gun
Said the fools do the digging, smart men work for me
There’s gold in the mountains, gold in the valleys
Gold in the rivers and gold in the sea
Fortunes are waiting for men to claim them
But only the heartaches are waiting for me
She gave me her favors, I gave her my sixgun
We cheated most all of the miners in town
And those who complained that she dealt from the bottom
Were challenged to draw and were quickly shot down
But I’m so tired of fighting for love on this woman
Notches on my guns are twenty and three
So I’m leaving my lover, the cause of my troubles
And only the heartaches are waiting for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem rodzinne miasto pewnego długiego letniego wieczoru.
Pojechałem na stację złapać mi pociąg.
Jechał na zachód przez Missouri i do Wyoming
Pojechałem do Kalifornii, by zdobyć złoto.
Poznałem ją u Clancy ' ego.
A woman with beauty for all men to see
Nakarmiła mnie żytnią whiskey i dała mi sześć pistoletów.
Powiedział, że głupcy kopią, mądrzy ludzie pracują dla mnie.
Jest złoto w górach, złoto w dolinach
Złoto w rzekach i złoto w morzu
Fortunes are waiting for men to claim them
Ale tylko ból serca na mnie czeka.
Dała mi swoje przysługi, dałem jej mój pistolet.
Oszukaliśmy wszystkich górników w mieście.
I ci, którzy narzekali, że rozdawała od dołu
Zostali wyzwani do losowania i szybko zostali zestrzeleni
Ale jestem zmęczony walką o miłość tej kobiety.
Nacięcia na mojej broni są 23.
Więc zostawiam kochanka, przyczynę moich kłopotów.
I tylko ból serca na mnie czeka