Howard Carpendale — Alles in allem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles in allem", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Alles in allem
Als das mit uns damals begann
hab' ich geglaubt
das hält sicher nicht lang
Vielleicht ein Jahr
doch nie für ein Leben
Heut' nehm' ich dich oft in den Arm
Und denk' mir so du ich hab' mich vertan
doch mir fällt's leicht es zuzugeben
Denn ich hab' nicht einen Tag bereut
und mir tut nicht eine Stunde leid
wenn ich denk' an unsere Zeit
Alles in allem war jeder Tag alles mit dir
alles in allem geb' ich noch mal alles dafür
Würd' gleich diese Zeit noch mal mit dir teilen
und hoffe du wirst auch morgen noch bei mir sein
noch bei mir sein
Das Leben geht oft einen Weg
den man vielleicht erst viel später versteht
Heut' weiß ich erst
ich lag voll daneben
Denn ich hab' nicht einen Tag bereut
und mir tut nicht eine Stunde leid
wenn ich denk' an unsere Zeit
Alles in allem war jeder Tag alles mit dir
alles in allem geb' ich noch mal alles dafür
Würd' gleich diese Zeit noch mal mit dir teilen
und hoffe du wirst auch morgen noch bei mir sein
noch bei mir sein
Alles in allem war jeder Tag alles mit dir
alles in allem geb' ich noch mal alles dafür
Würd' gleich diese Zeit noch mal mit dir teilen
und hoffe du wirst auch morgen noch bei mir sein
noch bei mir sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogólny
Kiedy to się zaczęło z nami wtedy
wierzyłem
to na pewno nie trwa długo
Może rok
ale nigdy w życiu.
Dzisiaj często biorę cię za rękę.
I pomyśl, jak mnie wyrzuciłeś.
ale łatwo mi się do tego przyznać.
Bo nie żałowałem ani jednego dnia.
i nie jest mi przykro przez godzinę
kiedy myślę o naszych czasach
Każdego dnia wszystko było z Tobą.
w każdym razie, dam Ci wszystko jeszcze raz.
Podziel się z Tobą tym czasem jeszcze raz.
i mam nadzieję, że będziesz ze mną jutro.
nadal być ze mną
Życie często idzie po drodze
które możesz zrozumieć tylko znacznie później
Dziś wiem tylko
leżałem obok niego.
Bo nie żałowałem ani jednego dnia.
i nie jest mi przykro przez godzinę
kiedy myślę o naszych czasach
Każdego dnia wszystko było z Tobą.
w każdym razie, dam Ci wszystko jeszcze raz.
Podziel się z Tobą tym czasem jeszcze raz.
i mam nadzieję, że będziesz ze mną jutro.
nadal być ze mną
Każdego dnia wszystko było z Tobą.
w każdym razie, dam Ci wszystko jeszcze raz.
Podziel się z Tobą tym czasem jeszcze raz.
i mam nadzieję, że będziesz ze mną jutro.
nadal być ze mną