Howard Carpendale — Es ist mir egal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist mir egal", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Nein, leg' nicht auf, komm hör' mir zu So gnadenlos, das bist nicht du Es ist noch nicht zu spät, überleg's noch mal
Um Mitternacht geht noch ein Flug
Bis dahin ist noch Zeit genug
Denk' noch mal nach, bevor du sagst: Auf keinen Fall
So schlecht war uns’re Liebe nicht
Dass du jetzt sagst, es lohnt sich nicht
Es irgendwie noch einmal zu probier’n
Und wär' es auch nur ein Versuch
Der doch am Ende scheitern muss
Ich wär' bereit, auch das zu akzeptier’n
Es ist mir egal, so was von egal
Komm wieder her, mehr will ich nicht
Verzweifeln wir auch an uns dieses Mal
Ich weiß nur eins, ich brauche dich
Wir streiten uns bestimmt
So wie am ersten Tag
Und werden es bereu’n
So sind wir zwei nun mal
Doch es ist mir egal
Die Rederei in mancher Nacht
Hat uns soviel kaputt gemacht
Und trotzdem fehlt mir das jetzt plötzlich sehr
Denn manches laute Wort von dir
War besser, als die Stille hier
Ich liebe dich, und ist es auch verkehrt
Ich lieb' die nun mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie rozłączaj się, posłuchaj mnie tak bezlitośnie, to nie ty jeszcze nie jest za późno, pomyśl jeszcze raz
O północy kolejny lot
Do tego czasu jest jeszcze wystarczająco dużo czasu
Pomyśl jeszcze raz, zanim powiesz:
Tak źle było nam ' re miłość nie
Co teraz mówisz, że to nie jest tego warte
Jakoś spróbować jeszcze raz
A gdyby to była tylko próba
Który w końcu musi zawieść
Byłbym skłonny przyjąć to.
Nie obchodzi mnie to, więc nie obchodzi mnie to.
Wracaj tu, już nie chcę.
Tym razem też rozpaczamy w sobie
Wiem tylko jedno. potrzebuję cię.
Na pewno się kłócimy
Tak jak pierwszego dnia
I będą żałować
Więc teraz jesteśmy razem.
Ale mnie to nie obchodzi.
- Pewnej nocy-powiedział.
Tyle nas złamało.
A jednak nagle bardzo mi tego brakuje
Ponieważ niektóre głośne słowa z Ciebie
To było lepsze niż cisza tutaj
Kocham cię i to też jest złe
Kocham je teraz