Howard Carpendale — Eure Schatten An Der Wand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eure Schatten An Der Wand", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
so lange war ich unterwegs zu dir
Die Wiedersehensfreude
zog Meilenstein um Meilenstein mit mir
Der Autobus von weit weit her
hielt draußen vor dem Stadtdepot und dann
Ging ich langsam bis zu deinem Haus
und dachte mir jetzt fängt das Leben an Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
Das Haus schien unverändert
ich sah das Feuer flackern im Kamin
Und ich musste doch erkennen
dass ich zu lange fortgewesen bin
So hab' ich mir das nicht vorgestellt
als ich hinauszog in die Welt allein
Ich hab immer nur an dich gedacht
und glaubte alles wird wie früher sein
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak długo byłem w drodze do ciebie.
Nowo Odkryta Radość
wyciągnął kamień milowy po kamieniu milowym ze mną
Autobus z daleka
zatrzymał się na zewnątrz przed zajezdnią miejską, a potem
Powoli szedłem do Twojego domu.
i myślałem, że teraz życie zaczyna się od twoich cieni na ścianie
kiedy stałem w ciemności.
powiedzieli mi, że to koniec.
inny z Ciebie
inny z Ciebie
Wiedziałem, co się stało.
kiedy zobaczyłem twoje cienie
To był on, nie my.
inny z Ciebie
Dom wydawał się niezmieniony
widziałem, jak ogień migocze w kominku
A jednak musiałem przyznać
że jestem zbyt długo
Nie wyobrażałem sobie tego.
kiedy wyszedłem na świat sam
Zawsze myślałem tylko o Tobie.
i wierzyłem, że wszystko będzie jak dawniej.
Twoje cienie na ścianie
kiedy stałem w ciemności.
powiedzieli mi, że to koniec.
inny z Ciebie
inny z Ciebie
Wiedziałem, co się stało.
kiedy zobaczyłem twoje cienie
To był on, nie my.
inny z Ciebie
inny z Ciebie
Twoje cienie na ścianie
kiedy stałem w ciemności.
powiedzieli mi, że to koniec.
inny z Ciebie
inny z Ciebie