Howard Carpendale — Ich Hab' Mein Glück Gefunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab' Mein Glück Gefunden", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
und mir war
als ob alles sinnlos wär.
Aber dann kamst du und was dann geschah
ist ein Wunder
weil ich mit einem Male sah:
Ich hab mein Glück gefunden
Hei-hei-di-hei!
Hei-hei-di-do!
Ich hab mein Glück gefunden
seit es dich gibt
bin ich so froh.
Mir schwirrt der Kopf
wenn du mich küßt
wenn du — wenn du — so nett zu mir bist.
Die ganze Welt
dreht sich für mich
nur noch um Liebe und dich.
Es ist qwunderschön
dich bloß anzusehn
oder abends groß mit dir auszugehn.
was wir zwei auch tun
ich hab Spaß daran
und das alles
weil ich es mit dir teilen kann.
Ich hab mein Glück …
Tłumaczenie tekstu piosenki
i miałem
jakby wszystko było bez sensu.
Ale potem przyszedłeś i to, co się stało potem
to cud.
bo widziałem raz:
Znalazłem moje szczęście
Hej, hej, Dee, Hej!
Hej, hej, Dee, do!
Znalazłem moje szczęście
odkąd jesteś sobą.
tak się cieszę.
Kręci mi się w głowie.
jeśli mnie pocałujesz.
jeśli jesteś dla mnie taki dobry.
Cały świat
kręci się dla mnie
tylko o miłości i o Tobie.
To cudownie.
tylko patrzeć na Ciebie
albo wielki wieczór z Tobą.
cokolwiek robimy.
podoba mi się.
i to wszystko
bo mogę się z Tobą podzielić.
Mam moje szczęście …