Howard Carpendale — Sie War 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie War 17", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Manchmal geht sie am Morgen
schon lachend aus dem Haus
Manchmal sieht sie auch traurig
und nachdenklich aus
Noch ein Jahr geht sie zur Schule
und sie fragt sich was wird dann
Und dann stellt sie etwas lauter
ihren Plattenspieler an
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Samstag abend stand sie lange vor der Tür
mit ihrem Freund
Plötzlich stieg er auf sein Moped
und fuhr weg
sie hat geweint
Sie wollt' es heut' den Eltern sagen
dass er mit ihr zum Camping will
Doch im Fernsehen lief ein Krimi
und sie sagten nur Sei still
Sie ist 17
grade 17
Manchmal möchte sie reden
über so vieles
oft hat sie ein Problem
Manchmal möchte sie reden
doch sie weiß nicht mit wem
Sie ist 17
sie ist 17
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chodzi rano.
już śmiejąc się, z domu
Czasami też wygląda smutno
i zamyślony z
Przez kolejny rok chodzi do szkoły.
i zastanawia się, co wtedy będzie
A potem stawia trochę głośniej
Odtwarzacz na
Ma 17 lat.
Klasa 17
Czasami chce porozmawiać.
o tak wielu rzeczach
często ma problem
Czasami chce porozmawiać.
ale nie wie z kim.
W sobotnią noc stała na progu.
ze swoim chłopakiem
Nagle wsiadł na motorower
i odjechał.
płakała.
Chce powiedzieć rodzicom "dzisiaj".
że chce iść z nią na biwak.
Ale w telewizji było przestępstwo
i powiedzieli tylko cicho
Ma 17 lat.
Klasa 17
Czasami chce porozmawiać.
o tak wielu rzeczach
często ma problem
Czasami chce porozmawiać.
ale nie wie z kim.
Ma 17 lat.
ma 17 lat.