Howard Carpendale — Tränen Trocknen Schneller Im Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tränen Trocknen Schneller Im Wind", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Hast du es diesmal dir nicht doch sehr leicht gemacht?
Hast du an nichts als nur an deinen Stolz gedacht?
Bist nicht geblieben, du hast nicht geschrieben.
Hat dir dieser Schritt denn so viel eingebracht?
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Und bei Nacht und Nebel gingst du fort
und dabei gab ich dir doch mein Wort.
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
An jenem Tag bat sie doch nur um Rat von mir.
Du weißt wir kannten uns. Doch das war lang vor dir.
Kein Grund für Szenen, kein Grund zu Tränen.
Und was dann geschah lag sicher nicht an mir.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Und bei Nacht und Nebel gingst du fort
und dabei gab ich dir doch mein Wort.
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Es war nichts.
Du sagtest:
«Tränen trocknen schneller im Wind.»
Dass es meine Schuld war schien dir klar,
wo doch zwischen ihr und mir nichts war, nein gar nichts !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tym razem nie było Ci łatwo?
Myślałeś tylko o swojej dumie?
Nie zostałem, nie napisałem.
Czy ten ruch przyniósł ci tyle korzyści?
Powiedziałeś::
"Łzy szybciej wysychają na wietrze.»
I w nocy i mgle gingst du fort
a przy tym dałem ci moje słowo.
To było nic.
Powiedziałeś::
"Łzy szybciej wysychają na wietrze.»
To, że to była moja wina, wydawało ci się jasne.,
tam, gdzie nic między nią a mną nie było, nie ma nic !
Tego dnia poprosiła mnie o radę.
Znaliśmy się. Ale to było na długo przed tobą.
Nie powód do scen, nie powód do łez.
A to, co stało się później, oczywiście nie zależy ode mnie.
Powiedziałeś::
"Łzy szybciej wysychają na wietrze.»
I w nocy i mgle gingst du fort
a przy tym dałem ci moje słowo.
To było nic.
Powiedziałeś::
"Łzy szybciej wysychają na wietrze.»
To, że to była moja wina, wydawało ci się jasne.,
tam, gdzie nic między nią a mną nie było, nie ma nic !
Powiedziałeś::
"Łzy szybciej wysychają na wietrze.»
To było nic.
Powiedziałeś::
"Łzy szybciej wysychają na wietrze.»
To, że to była moja wina, wydawało ci się jasne.,
tam, gdzie nic między nią a mną nie było, nie ma nic !