Howard Carpendale — Wer Von Uns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer Von Uns", wykonawca: Howard Carpendale.
Tekst piosenki
Wer von uns war da Wenn es zдhlte
Und wer von uns war nirgends und fehlte?
Sag
Wer von uns hat immer geglaubt
DaЯ es weitergeh’n wird?
Wer hat oft nach endlosen Stunden
Im Streit fÑ r uns VersÑ hnung gefunden?
Wer von uns ist schwierug gewesen
Und sah im ander’n immer den BÑ sen
Und war bereit
Das Handtuch zu werfen?
Und wer von uns beiden hat wieder und wieder gesagt
Du und ich sind nicht schuld?
Wir sind nicht aus Zufall und Laune zusammen
Wir brauchen nur etwas Geduld.
Ich will mit dir leben
Ich will dich behalten
Ein Bruch ist undenkbar fÑ r mich!
Wenn du nicht mehr da bist
Ist alles verloren
FÑ r mich gibt es immer nur dich.
Wer von uns hat erst angefangen
Sag
Wer von uns ist jetzt gegangen
Und wer von uns versteht diese Welt nicht mehr?
Wer von uns
Sag
Wer von uns beiden hat stets gesagt:
Ich laЯ mich nicht scheiden?
Und zu diesen Worten
Da steh' ich noch heute
Was bringt uns die Freiheit schon ein?
Man дndert den Partner und bleibt doch derselbe
Und keiner wird glÑ cklicher sein.
Ich will mit dir leben
Ich will dich behalten
Ein Bruch ist undenkbar fÑ r mich!
Wenn du nicht mehr da bist
Ist alles verloren
FÑ r mich gibt es immer nur dich.
Wer von uns hat erst angefangen
Und denk' an die Stunden
Die jeden allein in den dдmmernden Morgen entlдЯt
An einsame Nдchte mit quдlenden Fragen
An wem halten wir uns dann fest?
Wer von uns
Wer kann es ertragen
Sag
Wer von uns kann ja dazu sagen?
Und wer von uns sucht da nicht viel lieber
Den Weg von sich zum ander’n hinÑ ber?
An vom Teufel und dem jungen Mann.
Es war einmal ein junger Mann
Der trieb es leide § { > @ â ¡ â ° ® Ш; c â РУ (Ww?Â(c)Ð Ñ ! !
C i Ь Ñ Ð¤ Ñ «|
ðÑ
Ñ Pdpd fàg b m pm `ràu@q @} |*pp *pq E@|*pq !0 & À
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto z nas był tam, kiedy to zðhlt
A kto z nas nie był nigdzie i nie był nieobecny?
Popatrzeć
Kto z nas zawsze wierzył
DaÐ będzie weitergeh ' n?
Kto często po niekończących się godzinach
Czy w sporze znaleźliśmy pojednanie?
Który z nas był trudny
I zawsze widziałem BÑ sen w innym
I był gotowy
Rzucić ręcznik?
I który z nas powiedział w kółko
To nie nasza wina?
Nie jesteśmy razem przez przypadek I kaprys.
Potrzebujemy tylko trochę cierpliwości.
Chcę z tobą mieszkać.
Chcę cię zatrzymać.
Złamanie jest dla mnie nie do pomyślenia!
Kiedy cię nie ma
Wszystko stracone
FÑ R zawsze jestem tylko Ty.
Kto z nas właśnie zaczął
Popatrzeć
Kto z nas teraz odszedł?
A kto z nas już nie rozumie tego świata?
Który z nas
Popatrzeć
Który z nas zawsze mówił:
Nie spieprzyłem rozwodu?
I do tych słów
Wciąż tam stoję.
Co już przynosi nam wolność?
Zmieniasz partnera i pozostajesz taki sam
I nikt nie będzie Glen.
Chcę z tobą mieszkać.
Chcę cię zatrzymać.
Złamanie jest dla mnie nie do pomyślenia!
Kiedy cię nie ma
Wszystko stracone
FÑ R zawsze jestem tylko Ty.
Kto z nas właśnie zaczął
I pomyśl o zegarze.
Każdy entlÐÐt sam Dðmmernden jutro
Do samotnego NÐchte z quÐlenden pytania
Więc kogo trzymamy?
Który z nas
Kto może to znieść
Popatrzeć
Kto z nas może to powiedzieć?
A kto z nas nie szuka tam o wiele lepiej
Droga od siebie do drugiego?
Diabeł i młody człowiek.
Kiedyś był to młody człowiek
Cierpiał § {>@â ¡ â °  ® Ð; c â РУ (Ww? (c) Ð Ñ ! !
C i Ð Ñ ð¤ Ñ «|
ðÑ
PD fàg b M PM ' ràu@q @} / * PP * pq e@ / * pq !0 & À