Howard Jones — Bounce Right Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bounce Right Back", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
I was walking down the street
With my old friend luke
And the strangest thing we saw
There was a flash like dynamite
And we fell down to the floor
And as we looked up this weird dude stood
I guess he was standing about four feet five
With a nonchalance and a joie de vivre
His face was grinning from side to side
Well he said button up and tighten your lip
Keep a check on what you say
Those crazy words you fling from your mouth
Are going to bounce back on you some day
Now several years pass
I thought nothing more
It was down to a nine to five grind
I was shuffling round to my old friend's house
I had party on my mind
While chatting this chick
A guerilla muscled in A brace of henchmen right behind
My blood boiled hard
I'll give you a piece of my mind
And this guy appeared by my side
Don't you know what he said
I was walking down the street with my old friend luke
We were getting into a bit of a heavy scene
He say yes and I say no He say what do you mean
I pulled my piece and he pulled his
We stared each other right in the eye
There was a flash like dynamite
And this guy appeared by our side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem ulicą.
Z moim starym przyjacielem Lukiem
I najdziwniejsza rzecz jaką widzieliśmy
Był błysk jak dynamit.
I upadliśmy na podłogę
I kiedy spojrzeliśmy w górę ten dziwny koleś stał
Myślę, że stał około 1,5 metra.
Z nonszalancją i radością życia
Jego twarz uśmiechała się z boku na bok.
Powiedział "zapnij się i zaciśnij wargę".
"Keep a check on what you say"
Te szalone słowa, które rzucasz z ust
Czy pewnego dnia odbije się to na Tobie
Teraz mija kilka lat.
I thought nothing more
/ Align = "left" /
Szedłem do domu mojego starego przyjaciela.
I had party on my mind
Podczas rozmowy tej Laski
Partyzantka umięśniona w garści popleczników tuż za nimi.
My blood boiled hard
I ' ll give you a piece of my mind
And this guy appeared by my side
Nie wiesz, co powiedział?
Szedłem ulicą z moim starym przyjacielem Lukiem.
Mieliśmy ciężką scenę.
On mówi tak, a ja nie. on mówi co masz na myśli.
Ja wyciągnęłam spluwę, a on swoją.
Patrzyliśmy sobie w oczy.
Był błysk jak dynamit.
A ten facet pojawił się u naszego boku.