Howard Jones — City Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Song", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
It was that night at nowhere
I saw you standing there
Darlin' you were hungry for life
An innocent in this land
What is it about this city
That brings us all to life
Ten millions souls vibrating
They’re shimmering in the night
You mustn’t think of staying
The price is more than you’d think
It’s giving up the sweetest part of you
For this heartless prize
When does a vision of Heaven
Become a living Hell
Ten million souls vibrating
They’re acting it out for real
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
When they feel like cryin'
It was that night at nowhere
A cold glass in your hand
Darlin', you were angry with life
A prisoner in this land
What is it about this city
That brings us all to life
Ten millions souls vibrating
They’re shimmering in the night
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
When they feel like cryin'
Where do all the lonely people go In this crowded city
Where do all the lonely people hide
There’s no sanctuary
Nowhere to run to, nowhere to hide
Nowhere to handshake, nowhere to smile
Won’t you talk with me Spend some time and give me life
When does a vision of Heaven
Become a living Hell
Ten million souls vibrating
They’re shimmering in the night
Where do all the lonely people go In this crowded city
Where do all the lonely people hide
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ta noc znikąd.
I saw you standing there
Kochanie byłaś głodna życia
Niewinna w tej krainie
Co jest takiego w tym mieście?
To przywraca nas do życia.
Dziesięć milionów dusz wibrujących
/ Align = "left" /
Nie możesz myśleć o zostaniu.
Cena jest wyższa niż myślisz.
To oddanie najsłodszej części Ciebie
Za tę bezduszną nagrodę
When does a vision of Heaven
/ Align = "left" /
Ten million souls vibrating
/ Align = "left" /
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
Kiedy czują się jak płacze
To była ta noc znikąd.
A cold glass in your hand
Kochanie, byłaś zła na życie.
A prisoner in this land
Co jest takiego w tym mieście?
To przywraca nas do życia.
Dziesięć milionów dusz wibrujących
/ Align = "left" /
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
Kiedy czują się jak płacze
Gdzie wszyscy samotni ludzie chodzą w tym zatłoczonym mieście
Where do all the lonely people hide
Nie ma Sanktuarium.
Nowhere to run to, nowhere to hide
"Nowhere to handshake, nowhere to smile"
Nie porozmawiasz ze mną? spędź trochę czasu i daj mi życie.
When does a vision of Heaven
/ Align = "left" /
Ten million souls vibrating
/ Align = "left" /
Gdzie wszyscy samotni ludzie chodzą w tym zatłoczonym mieście
Where do all the lonely people hide
Nie ma Sanktuarium.
A vision of Heaven
A vision of Heaven
W tym zatłoczonym mieście
A vision of Heaven
A vision of Heaven
Nie ma Sanktuarium.
A vision of Heaven
A vision of Heaven
W tym zatłoczonym mieście
A vision of Heaven
A vision of Heaven
Nie ma Sanktuarium.
A vision of Heaven
A vision of Heaven
W tym zatłoczonym mieście
A vision of Heaven
A vision of Heaven
Nie ma Sanktuarium.