Howard Jones — Gun Turned On The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gun Turned On The World", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
You’re walkin' 'round like a doll without a head
You should be thinking 'bout how to give your love instead
I’ve seen you lying and cheating your way
Then you complain about what all of your friends say
You shoot your mouth like you damn well own the world
We always have to keep our little white flags unfurled
Just try to finish the things that you start
Stop thinking with your fists
and start thinking with your heart
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
Things have to be attempted one step at a time
You got to take that poison from your eyes
You know the lights are going out in your life
Your killing yourself with your own knife
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
You don’t want a love you need a chaperone
You want a first-class alibi
You bore the pants off people on the telephone
People are sick of your lies
You better open your eyes
You’re like a gun turned on the world, like a gun
You’re takin' one step forward then two steps back
Friendly advice gets treated like a heart attack
You can drown in the shallow water of hate
Get the sense before it’s too late now
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a gun turned on the world
Oh can’t you see
Oh what you could be now
You never listen to me Oh you’re like a
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 're walkin '' round like a doll without a head
Powinieneś myśleć o tym, jak dać swoją miłość zamiast
Widziałem, jak kłamiesz i oszukujesz.
Potem narzekasz na to, co mówią twoi przyjaciele.
Strzelasz do ust, jakbyś był właścicielem świata.
Zawsze musimy trzymać nasze małe białe flagi rozłożone
Spróbuj skończyć to, co zacząłeś.
Przestań myśleć pięściami.
and start thinking with your heart
Oh can ' t you see
Oh what you could be now
Nigdy mnie nie słuchasz.
Wszystko trzeba robić krok po kroku.
Musisz wyjąć truciznę z oczu.
Wiesz, że światła gasną w twoim życiu.
Zabijasz się własnym nożem.
Oh can ' t you see
Oh what you could be now
Nigdy mnie nie słuchasz.
You don ' t want a love you need a przyzwoitka
Chcesz pierwszorzędnego alibi.
Nudzisz ludzi przez telefon.
Ludzie mają dość Twoich kłamstw.
Lepiej otwórz oczy.
Jesteś jak pistolet skierowany na świat, jak pistolet
You 're takin' one step forward then two steps back
Przyjacielska rada jest traktowana jak atak serca
Możesz utonąć w płytkiej wodzie nienawiści
Get the sense before it ' s too late now
Oh can ' t you see
Oh what you could be now
Nigdy mnie nie słuchasz.
Oh can ' t you see
Oh what you could be now
Nigdy mnie nie słuchasz.