Howard Jones — Into The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Dark", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
I think you lost your mind
Or did you fall asleep
Was your vision closing in Did the light play tricks upon you
Was the window shut
As you lay on your bed
Was there someone creeping in Did the vapours swirl around your head
And slowly, but surely, take you away from me How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to I think I’m breaking through
I’ll wake you from this sleep
One kiss that will surely do Then the ice will melt around you
And slowly, but surely, bringing you back to me How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
With your open hand to cling to How can you fall into the dark (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)
How can you fall into the dark (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba oszalałeś.
Czy zasnąłeś?
Czy Twoja wizja się zbliżała, czy światło płatało Ci figle?
Czy okno było zamknięte?
As you lay on your bed
Czy ktoś się skradał, czy opary wirowały wokół twojej głowy?
I powoli, ale pewnie, zabrać cię ode mnie jak możesz wpaść w ciemność
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
Z otwartą ręką, by trzymać się jak możesz wpaść w ciemność
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
Z Twoją otwartą ręką do trzymania się myślę, że się przebijam
Obudzę cię z tego snu.
Jeden pocałunek, który na pewno zrobi, wtedy lód stopi się wokół ciebie.
I powoli, ale pewnie, sprowadzając cię z powrotem do mnie jak możesz wpaść w ciemność
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
Z otwartą ręką, by trzymać się jak możesz wpaść w ciemność
When my arms are there to catch you
How will I ever lose my way
Z otwartą ręką trzymać się jak można wpaść w ciemność (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)
Jak można wpaść w ciemność (into the dark)
When my arms are there to catch you (are there to catch you)
How will I ever lose my way (I lose my way)
With your open hand to cling to (your open hand)