Howard Jones — Modern Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Man", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
Give him something to hang on to
Give him something that won’t fade
Give him dreams that won’t be shattered
Give him a life with the bills all paid
But it never ever comes his way
They were telling him lies all day
Let him have a cast iron religion
Give him something that’s always right
Make love in one position
Give him justice without a fight
But it never ever comes his way
They were telling him lies all day
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found (I'm a modern man)
What’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
Let him have a life without conflict
While your at it give him everything he needs
He wants the cake and he wants the pudding
But he doesn’t ever want to bleed
But it never ever comes his way
They were telling him lies all day
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
You told him it was always black & white
You wound up living in a world of grey
But it never ever comes his way oh oh
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
(I’m a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can’t be found
(I'm a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh (give me a life
without conflict)
With a vision of a life that can’t be found (give me everything I need)
(I'm a modern man) what’s it like to be a modern man oh oh (I want the cake
and I want the pudding)
With a vision of a life that can’t be found (but I don’t want to bleed)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mu coś do trzymania.
Daj mu coś, co nie zniknie.
Give him dreams that won ' t be shasted
Give him a life with the bills all paid
Ale to nigdy, przenigdy nie przychodzi mu na myśl.
Cały dzień kłamali.
Niech ma żeliwną religię
Daj mu coś, co zawsze jest dobre.
Make love in one position
Wymierz mu sprawiedliwość bez walki.
Ale to nigdy, przenigdy nie przychodzi mu na myśl.
Cały dzień kłamali.
(I 'm a modern man) what' s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can 't be found (I' m a modern man)
Jak to jest być nowoczesnym człowiekiem
With a vision of a life that can ' t be found
Niech żyje bez konfliktów.
A Ty dajesz mu wszystko, czego potrzebuje.
Chce tort i pudding.
Ale on nigdy nie chce krwawić.
Ale to nigdy, przenigdy nie przychodzi mu na myśl.
Cały dzień kłamali.
(I 'm a modern man) what' s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can ' t be found
(I 'm a modern man) what' s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can ' t be found
Powiedziałeś mu, że zawsze jest czarno-biały.
Skończyłeś żyjąc w szarym świecie.
Ale to nigdy, przenigdy nie idzie w jego stronę oh oh
(I 'm a modern man) what' s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can ' t be found
(I 'm a modern man) what' s it like to be a modern man oh oh
With a vision of a life that can ' t be found
(I 'm a modern man) what' s it like to be a modern man oh oh (give me a life
bez konfliktu)
With a vision of a life that can ' t be found (give me everything I need)
(I 'm a modern man) what' s it like to be a modern man oh oh (I want the cake
i chcę pudding.)
With a vision of a life that can 't be found (but I don' t want to bleed)