Howard Jones — Over & Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over & Above", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
Half past 12 on a friday night everything’s wrong and it doesn’t feel right
Tried to talk to someone in the bar she didn’t like my face I didn’t get far
When you grow up you’re gonna walk big strides just like me
When you grow up you’re gonna hit the big time wait and see
And I listened to his guiding voice like a man who overhears god
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Are you over
So tall daddy used to tower above him symbol of unreachable
Time fades icons of perfection cruel result but not intention
His values are not the ones I choose he’s failed in himself
In the blaze of his pride an independence expressed
Not there is no guiding voice like a man who loses god
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Are you over
And a man can’t understand his father 'til he becomes a father too
Now his own son’s expectation becomes his own hearts burden new
Dad I didn’t understand the pressure could it bring them back together
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpół do dwunastej w piątkowy wieczór wszystko jest nie tak i nie czuję się dobrze.
Próbowałem porozmawiać z kimś w barze. nie spodobała jej się moja twarz.
Kiedy dorośniesz, będziesz kroczył dużymi krokami, tak jak ja.
Kiedy dorośniesz, będziesz w wielkim stylu. poczekaj i zobaczysz.
Słuchałem jego głosu przewodniego, jak człowiek, który podsłuchuje Boga.
Ponad to, do czego jestem zdolny.
Nie mogłeś znieść ciężaru mojej najczystszej niewinności.
Ponad to, do czego jestem zdolny.
Nie mogłeś znieść ciężaru mojej najczystszej niewinności.
Are you over
So tall daddy used to tower above him symbol nieosiągalnego
Czas zanika ikon doskonałości, ale nie intencji.
Jego wartości nie są tymi, które wybieram.
W blasku jego dumy wyrażona niezależność
Nie ma głosu przewodniego, jak człowiek, który traci Boga.
Ponad to, do czego jestem zdolny.
Nie mogłeś znieść ciężaru mojej najczystszej niewinności.
Ponad to, do czego jestem zdolny.
Nie mogłeś znieść ciężaru mojej najczystszej niewinności.
Are you over
I człowiek nie może zrozumieć swojego ojca, dopóki nie stanie się ojcem.
Teraz oczekiwania jego syna stają się brzemieniem jego własnych serc.
Tato, nie rozumiałem presji.
Ponad to, do czego jestem zdolny.
Nie mogłeś znieść ciężaru mojej najczystszej niewinności.
Ponad to, do czego jestem zdolny.
Nie mogłeś znieść ciężaru mojej najczystszej niewinności.