Howard Jones — The Balance Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Balance Of Love", wykonawca: Howard Jones.
Tekst piosenki
Price of your Love’s too much to pay
I’ll save myself for another day
You want my love but you don’t want me You sell your goods with no guarantee
You’re taxing me at your highest rate
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
There’s more to me than this double bed
The balance of Love is now in the red
I’m fed up of empty promises
I won’t let the grass grow under my feet
I’ve done my best to make our song complete
Your interest rate is much too low
You think that I’ve no life of my own
The days have gone for your macho values
I won’t be walking in your shadows
You’re taxing me at your highest rate
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
There’s more to me than this double bed
Plenty of fish are left in the sea
I seem to have picked a shark for me The balance of Love is now in the red
I’m fed up with the empty things you said
It’s as if you’ve never heard of give and take
Must stop messing up me life make no mistake
It’s as if you’ve never heard of give and take
Make no mistake
Give and take
Price of your kiss too much to pay
I’ll save myself for another day
You want my Love but you don’t want me You say it’s a gift but it’s just a loan
You thing that I’ve no life of my own
The balance of Love is in the red
Plenty of fish are left in the sea
I seem to have picked a shark for me The balance of love is now in the red
I’m fed up with the empty things you said
It’s as if you’ve never heard of give and take
Must stop messing up my life make no mistake
It’s as if you’ve never heard of give and take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Price of your Love ' s too much to pay
Zachowam się na inny dzień.
You want my love but you don ' t want me You sell your goods with no guarantee
Opodatkowujesz mnie najwyższą stawką.
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
Jest we mnie coś więcej niż to podwójne łóżko.
Równowaga miłości jest teraz w Czerwieni
Mam dość pustych obietnic.
Nie pozwolę, by trawa rosła pod moimi stopami.
Zrobiłem, co mogłem, by nasza piosenka była kompletna.
Twoja stopa procentowa jest zbyt niska.
Myślisz, że nie mam własnego życia
Dni minęły dla Twoich macho wartości
I won ' t be walking in your shadows
Opodatkowujesz mnie najwyższą stawką.
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
Jest we mnie coś więcej niż to podwójne łóżko.
Wiele ryb zostało w morzu.
Wydaje mi się, że wybrałem dla mnie rekina. równowaga miłości jest teraz w Czerwieni.
Mam dość pustych rzeczy, które powiedziałeś.
To tak, jakbyś nigdy nie słyszał o dawaniu i braniu.
Musisz przestać niszczyć mi życie. nie popełnij błędu.
To tak, jakbyś nigdy nie słyszał o dawaniu i braniu.
Nie popełnij błędu.
Give and take
Price of your kiss too much to pay
Zachowam się na inny dzień.
You want my Love but you don 't want me You say it' s a gift but it ' s just a loan
You thing that I ' M no life of my own
The balance of Love is in the red
Wiele ryb zostało w morzu.
Wydaje mi się, że wybrałem dla mnie rekina. równowaga miłości jest teraz w Czerwieni.
Mam dość pustych rzeczy, które powiedziałeś.
To tak, jakbyś nigdy nie słyszał o dawaniu i braniu.
Muszę przestać niszczyć mi życie. nie popełnij błędu.
To tak, jakbyś nigdy nie słyszał o dawaniu i braniu.