Howard Keel — Annie Get Your Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie Get Your Gun", wykonawca: Howard Keel.
Tekst piosenki
Takin' stock of what I have and what I haven’t
What do I find?
The things I’ve got will keep me satisfied
Checkin' up on what I have and what I haven’t
What do I find?
A healthy balance on the credit side!
Got no diamond, got no pearl still I think I’m a lucky girl.
I’ve got the sun in the morning and the moon at night.
Got no mansion, got no yacht still I’m happy with what I got.
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
Sunshine gives me a lucky day,
Moonshine gives me the Milky Way.
Got no checkbooks, got no banks
Still, I’d like to express my thanks.
I’ve got the sun in the morning and the moon at night.
And with the sun in the morning and the moon in the evening
I’m alright.
Got no butler, got no maid still we think you’ve been overpaid,
I’ve got the sun in the morning and the moon at night.
(She's got the sun in the morning and the moon at night)
Got no silver, got no gold what you’ve got can’t be bought or sold.
I’ve got the sun in the morning and the moon at night.
(She's got the sun in the morning and the moon at night)
Sunshine gives me a lucky day,
Moonshine gives me the Milky Way.
(Got no diamonds, got no pearls, still Miss Annie’s a lucky girl)
I’ve got the sun in the morning (sun in the the morning)
Moon in the evening (moon in the evening)
Sun in the morning and the moon in the evening
And I’m feelin' alright!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takin 'stock of what I have and what I haven' t
Co znalazłem?
The things I ' ve got will keep me satisfied
Sprawdzam, co mam, a czego nie mam.
Co znalazłem?
Zdrowa równowaga po stronie kredytowej!
Nie mam diamentu ani perły. myślę, że jestem szczęściarą.
Mam słońce rano i Księżyc w nocy.
Nie mam rezydencji, jachtu, nadal jestem zadowolony z tego, co mam.
Mam słońce rano i Księżyc w nocy
Sunshine gives me a lucky day,
Bimber daje mi Drogę Mleczną.
Nie mam książeczek czekowych, nie mam banków.
Mimo to chciałbym podziękować.
Mam słońce rano i Księżyc w nocy.
I ze słońcem rano i księżycem wieczorem
Nic mi nie jest.
Nie ma kamerdynera, nie ma pokojówki.,
Mam słońce rano i Księżyc w nocy.
(She ' s got the sun in the morning and the moon at night)
Nie masz srebra, nie masz złota to co masz nie może być kupione ani sprzedane.
Mam słońce rano i Księżyc w nocy.
(She ' s got the sun in the morning and the moon at night)
Sunshine gives me a lucky day,
Bimber daje mi Drogę Mleczną.
(Got no diamonds, got no pearls, still Miss Annie ' s a lucky girl)
I ' ve got the sun in the morning (sun in the morning)
Księżyc wieczorem (moon in the evening)
Słońce rano i księżyc wieczorem
I czuję się dobrze!