Howard Lawrence — Color Blindness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Color Blindness", wykonawca: Howard Lawrence.
Tekst piosenki
Helpless is all I can feel
There’s a plate in my head of reinforced steel
Have patience they said
We’ve done all we can this time
I know it’s wrong to hang your hat on a rack that don’t belong
But I was too young to realize the world wasn’t mine
When will the fog clear?
To feel alive again I’ll say goodbye and disappear
How do these things happen?
Maybe I’m just color blind
They tried in vain to save his tender ego
But she found a way to punish him with bullets and arrows
They traded for the standard replacement
Then left him in shock in the basement
His hair in disarray
They told me things they knew were false
And never tried to fight the impulse
Spent many days and nights behind the curtain
Paralyzed with fear as they made their moves
The pain’s still sharp-it lingers on They left me with nothing but things to prove
Too stoned to find the door
So he curls up frightened on the floor
Winter passes while he’s away
The doctors and nurses have nothing to say
Take back my soul now
All I see is red
When I’m lost I’m found
Back in bed
Researchers can chart my decline
I wanna be brave
And take a dive off the coast to test the waves
When I’m too far from the shore would you throw me a line?
Put my trust in science
That’s the honest way back to self-reliance
The lights have changed
This man’s no longer color blind
He opened up the drawer to find the letter
It said she had to get away for something better
Their program enhanced his understanding
His nightmare was over and soon he’d be landing
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W mojej głowie jest płyta ze wzmocnionej stali.
Cierpliwości, mówili.
Tym razem zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy.
Wiem, że to złe wieszać kapelusz na stojaku, który nie pasuje.
Ale byłem za młody, by zdać sobie sprawę, że świat nie jest mój.
Kiedy mgła opadnie?
By znów poczuć, że żyję, pożegnam się i zniknę.
Jak to się dzieje?
Może jestem daltonistą
Na próżno próbowali ocalić jego czułe ego.
Ale znalazła sposób, by ukarać go kulami i strzałami.
Wymienili się na standardową wymianę.
Potem zostawił go w szoku w piwnicy.
Jego włosy w nieładzie
Mówili mi, że to, co wiedzieli, było fałszywe.
I nigdy nie próbował walczyć z impulsem.
Wiele dni i nocy spędziłem za kurtyną.
Sparaliżowani ze strachu, gdy wykonywali swoje ruchy.
Ból jest wciąż ostry - wciąż trwa. zostawili mnie z niczym, tylko rzeczami do udowodnienia.
Too stoned to find the door
Więc zwija się przerażony na podłodze.
Winter passes while he ' s away
Lekarze i pielęgniarki nie mają nic do powiedzenia.
Take back my soul now
"All I see is red"
When I 'm lost I' m found
Back in bed
/ Align = "left" /
I wanna be brave
I nurkować u wybrzeży, by sprawdzić fale.
Kiedy będę za daleko od brzegu, rzucisz mi linę?
"Put my trust in science"
To uczciwa droga do samodzielności.
Światła się zmieniły.
Ten człowiek już nie jest daltonistą.
Otworzył szufladę, żeby znaleźć List.
Mówiła, że musi uciec po coś lepszego.
Ich program wzmocnił jego zrozumienie.
Jego koszmar się skończył i wkrótce wylądował.