Howard Lawrence — Water Over Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Over Wine", wykonawca: Howard Lawrence.
Tekst piosenki
Who will save what’s left of me?
Let’s turn it up and get tight together
Set the house rules aside
This bottle’s gonna trash me and throttle me blind
So hold on�…
I’ve never been accused of choosing water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’ve got another round or two
Where are my car keys?
There’s blood on my shoe
Life is so much sweeter when they’re not pouring water over wine
Will you give me a piece of your mind?
I’d rather you wait till we’re alone together
It’s been another wasted day
My boss gave me the finger and two weeks' pay
Maybe I’m crazy but I won’t chug water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I need another shot or three
Come back and holler when I’m down on one knee
Woman, you know how hard I’ve tried to chase water over wine
All men feel the heat
Some men taste defeat
Good men come around
When shit turns upside down
Sunlight�…
New rhythm�…
Think twice�…
Then give it to em
There’s less to the story than meets the eye
Just gimme a chance to make it sound more better
Patience�?�??you gotta have faith
Things are gonna take a little time and space
Don’t say I promised you I’d ever drink water over wine
Let’s go now
Wait a minute
Let’s go!
Wait a minute
I’m begging you for just one more
Help me pull myself up
I’m nailed to the floor
Sometimes I wonder why I don’t explore water over wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ocali to, co ze mnie zostało?
Podkręćmy to i bądźmy razem.
Odłóżcie zasady na bok.
Ta butelka mnie zniszczy i udusi na oślep.
/ Align = "left" / …
Nigdy nie oskarżono mnie o przedkładanie wody nad wino.
Chodźmy już.
Chwileczkę.
Idziemy!
Chwileczkę.
Mam jeszcze jedną kolejkę albo dwie.
Gdzie moje kluczyki?
Mam krew na bucie.
Życie jest o wiele słodsze, kiedy nie polewają winem wody.
Powiesz mi, co o tym myślisz?
Wolałbym, żebyś poczekał, aż będziemy sami.
To był kolejny zmarnowany dzień.
Szef dał mi palec i dwutygodniową wypłatę.
Może jestem szalony, ale nie będę pił wody nad winem.
Chodźmy już.
Chwileczkę.
Idziemy!
Chwileczkę.
Potrzebuję kolejnego zastrzyku lub trzech.
Come back and holler when I ' m down on one knee
Kobieto, wiesz jak bardzo starałem się uganiać wodę za winem
Wszyscy mężczyźni czują ciepło
Some men taste defeat
"Good men come around"
When shit turns upside down
Sunlight…
New rhythm…
Pomyśl dwa razy.…
Więc daj to em
Jest mniej w tej historii niż widać na pierwszy rzut oka.
Daj mi szansę, żeby brzmiało lepiej.
Cierpliwości?�??you gotta have faith
To zajmie trochę czasu i przestrzeni.
Nie mów, że obiecałem ci, że będę pił wodę nad winem.
Chodźmy już.
Chwileczkę.
Idziemy!
Chwileczkę.
Błagam Cię o jeszcze jedną.
"Help me pull myself up"
Jestem przybity do podłogi.
Czasami zastanawiam się, dlaczego nie odkrywam wody nad winem