Howie Day — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Howie Day.
Tekst piosenki
Lately I’ve been thinking
Lately I’ve been dreaming with you
I’m so resistant to this type of thinking
Oh, now it’s shining through
I was alone for the last time
Before my night’s vacation with you
Alive from the first
Now I’m denied by the ghost of you
You take yourself a photograph and laugh at me Please
I know there’s little use in crying
It’s more wide awake and dying then I’m used to I thought we’d walk these streets together
Now I’m hoping that I’ll never have to meet you
Step aside from all this anger
And somewhere in between I can feel you
Ask me should we try again
I’m thinking no
Y’know, it’s not what I believe in It’s not what I believe in You take yourself a photograph and laugh at me Please
You make yourself a photograph and laugh at me Please
No I, wanna taste you, love
No I… no I No I, just wanna taste you, love
Standing in your shoes
I turn and now
You’re standing bare in my doorway
I only wish that I had been prepared
I’m gonna have to go along with your way
Just take the plastic camera out
It’s the pants you borrowed in the driveway
Alive from the first
Now I’m denied by the ghost of you
Make yourself a photograph and laugh at me Please
You make yourself a photograph and laugh at me Please
No I, wanna taste of love
No I…
I was alive from the first
Now I’m denied by the ghost of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio myślałem
Lately I ' ve been dreaming with you
Jestem taka odporna na tego typu myślenie.
Oh, now it ' s shining through
Ostatni raz byłam sama.
"Before my night' s vacation with you"
/ Align = "left" /
Teraz odrzuca mnie twój duch.
Zrób sobie zdjęcie i śmiej się ze mnie, proszę.
Wiem, że nie ma sensu płakać.
Jest bardziej rozbudzona i umierająca niż przywykłam do tego, że myślałam, że pójdziemy tą ulicą razem.
Teraz mam nadzieję, że nigdy cię nie spotkam.
Odsuń się od tego gniewu.
And somewhere in between I can feel you
Spytaj mnie, czy powinniśmy spróbować jeszcze raz.
Myślę, że nie.
Nie chodzi o to, w co wierzę. nie chodzi o to, w co wierzę.
Zrób sobie zdjęcie i śmiej się ze mnie proszę
Nie, chcę cię posmakować, kochanie.
Chcę cię tylko posmakować, kochanie.
"Standing in your shoes"
I turn and now
Stoisz nagi w moich drzwiach
Żałuję tylko, że nie byłem przygotowany.
I ' m gonna have to go along with your way
Wyjmij plastikową kamerę.
To spodnie, które pożyczyłeś na podjeździe.
/ Align = "left" /
Teraz odrzuca mnie twój duch.
Zrób sobie zdjęcie i śmiej się ze mnie proszę
Zrób sobie zdjęcie i śmiej się ze mnie proszę
Nie, chcę posmakować miłości.
Nie.…
Żyłem od początku.
Teraz odrzuca mnie twój duch.